擦

When I find a millipede insect, I rub it over my body.

当我发现一种千足虫，便把它擦在身上。

Nice" is a desirable quality. Whereas "doormat,""pantywaist," and "milquetoast are not.

人们愿意看见"好"，，不愿意看见的是"擦鞋垫"、"像软弱的小男孩一样的人"、和"懦夫"却不是。

Next time you're shovelling all those pizza delivery leaflets and minicab cards from your doormat into the recycling bin, you might want to consider that you're destroying untold treasure.

下次你将门口擦鞋垫上的匹萨外卖传单和出租车卡片统统扫进垃圾箱时，你可能会认为，你是在毁坏一笔数目不详的财富。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

Well, I'd pick the twill for cooler/moderate weather or if you're bouldering or around rocks, as the thicker fabric provides more protection against scrapes and bumps.

唔，在较冷/温和的天气下，或者在进行低强度攀登运动或周围都是岩石时，我会选斜纹布，原因是较厚的织物更能帮助身体抵御刮擦和碰撞。

When dry, smooth the Neroli Jasmin Body Lotion all over your skin to moisturise.

沐浴后擦干身体，并使用橙花茉莉润肤露滋润肌肤。

Examples of satin weave fabrics include antique satin , slipper satin , crepe-back satin , bridal satin and moleskin.

阿尔贝的确已把那条绸裤套在了他的黑裤和那擦得雪亮的长统皮靴上。

After her brief fling with Twilight star Taylor Lautner, it looks like Taylor Swift may have found love with another big teen heart-throb - Glee actor Cory Monteith.

斯威夫特好像又与另一位英俊迷人的帅哥擦出了爱情的火花―他就是美剧《欢乐合唱团》男主角克里？

I don't care who you are, you're gonna mop that up.

不管你是谁，你要把那擦干净，我去拿桶。

It was you who spilled the milk; you'll have to mop it up.

是你把牛奶洒了一地，你应把它擦干净。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。