擅自

Mr Guo thinks, the caption after Sohu net is changed and the thematic photograph that report formerly are contrary to, its do sth without authorization changes the behavior of caption to make the audience of numerous and unidentified truth and netizen produce erroneous impression, small swallow of the person that think to die is to love another person, derogated reputation of the person that die, cause huge spirit harm and negative effect to them.

郭先生认为，搜狐网更改后的标题与原报道的主题相悖，其擅自改标题的行为使众多不明真相的观众和网民产生错误印象，认为逝者小燕是移情别恋，贬损了逝者名誉，给他们造成极大的精神伤害以及负面影响。

Article 15 Where it detains goods or other properties in accordance with Articles 8 and 14 of these Measures, the Customs shall properly take care of the detained goods or other properties and shall not use or damage them at will.

第十五条依照本办法第八条、第十四条扣留货物或者其他财产的，海关应当妥善保管被扣留的货物或者其他财产，不得擅自使用或者损毁。

Fan Wei, chairman and executive director of Hong Kong-listed Shanghai Forte Land Co., vented his frustration at the number of interlopers in the real-estate market at a news conference last week, calling on the Beijing government to restrict competition from corporate dilettantes.

香港上市公司复地股份有限公司董事长兼执行董事范伟，上周在一个记者招待会上就房地产市场擅自经营的公司数量众多发泄了不满，呼吁政府限制来自行业外来者带来的竞争。

Any entry/exit transportation vehicle loads or unloads goods or articles entering or exiting the territory or embarks or disembarks passengers entering or exiting the territory without approval of the customs office

未经海关同意，进出境运输工具擅自装卸进出境货物、物品或者上下进出境旅客的

Any entry/exit transportation vehicle loads or unloads goods or articles entering or exiting the territory or embarks or disembarks passengers entering or exiting the territory without approval of the customs house

未经海关同意，进出境运输工具擅自装卸进出境货物、物品或者上下进出境旅客的

It unseals or uses the sealed or distrained facilities, equipment or apparatuses without authorization

对查封或者扣押的设施、设备、器材，擅自启封或者使用的

In case any party blocks up or engrosses natural water without permission, which influences the ordinary production and life of any other party, the other party shall be entitled to request him/it to eliminate the obstruction; if it causes any loss to the other party, he/it shall compensate for the damages.

一方擅自堵截或者独占自然流水，影响他方正常生产、生活的，他方有权请求排除妨碍；造成他方损失的，应负赔偿责任。

If anyone presumes to act against this, let him know that he is excommunicated.

如果有人擅自采取行动这一点，让他知道，他逐出教会。

I took the liberty of expensing this to your account.

我擅自把这酒算在了你的账上。

He gerrymandered the rules to ensure the passage of his proposal.

他擅自修改规定，以确保自己的建议获得通过。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。