撞上

The girl who was with him got into the papers, too, because her arm was broken—she was one of the chambermaids in the Santa Barbara Hotel.

跟他同车的姑娘也上了报，因为她的胳膊撞断了——她是圣巴巴拉饭店里的一个收拾房间的女佣人。

He rolled his truck and smashed into a telephone pole directly in front of Jimmy Mitchell.

他疾驰着卡车，一头撞在了正位于吉米·米切尔前方的一根电话柱上。

Girls once looking back, has hit the telephone pole, making people laugh around.

有一次回头看女生，竟然撞到电话杆上，惹的周围人哈哈大笑。

Today, I was driving to work when a state trooper rammed into my car from behind, because he was on the cell phone and not paying attention.

今天我开车上班的时候，一个州警察撞我车屁股上了，因为他正打手机没留神。

What was once a hit-and-miss affair is becoming increasingly systematic.

这个问题上过去人们只能靠误打误撞的巧合，而现在已经变得越来越有章可循了。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw

然而他踉跄走在帆布下，脱下皮靴，在铺地布上打呼一阵子，之后牙齿互撞声吵醒了杰克。

February 15, 1996, the Long Route B first launch to the International Telecommunications Satellite 708, Rockets 22 seconds after take-off attitude out of control, fully loaded with fuel into the rocket launch tower from 1850 m on the slopes, the location of the explosion just in the space program Technical personnel living quarters near the strong blast destroyed the moment the steel and concrete construction, was killed 6 people and injuring 57 people, a rocket designed specifically for the flight trajectory, a senior engineer at the expense of on the spot.

1996年2月15日，长征三号乙首飞发射国际通信卫星708，火箭起飞22秒以后姿态失控，满载燃料的火箭撞向距发射塔架1850米的山坡上，爆炸的地点正好在航天工程技术人员住的宿舍附近，强烈的气浪瞬间冲垮了钢筋水泥的建筑，死亡6人、伤57人，一位专为火箭设计飞行弹道的高级工程师当场牺牲。

Another lesser wave broke around her knees, filling her Wellington boots with foamy saltwater but she didn't notice.

又一个小浪滚来，撞在她的膝盖上，那双惠灵顿靴子里灌满了带泡沫的咸水，但她似乎根本没有注意到。

As the burden of management fell more heavily on her, she had less time for Duna and the bear grew senile and indecent in his habits.

有一次，它把一个邮差从大理石楼梯上猛地撞了下去，那邮差的髋骨都给摔断了

Langton said, This was a first-hand experience of moving a process from one medium to another.

当轮床撞到隆起物时，尸体打了个嗝，坐了起来，并开始从它的位置上滑下来！

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。