撕掉

I should very much like to know who has wilfully torn the last five or six weeks out of my diary.

10月30日我很想知道是谁故意撕掉了我最后五个星期的日记。

She found the letter and tore it with a rush.

她找了信，用力地将它撕掉了。

I bad heard much about the antireligion policy of the Chinese Communists, but here the shopkeeper had put up his paper god, seemingly with no fear that it would be torn from the wall.

我曾听到过中国共产党反对宗教的种种传说，可是这家店主依旧供着他的灶王爷，毫不担心有谁会把他墙上神像撕掉。

At first she tried to memorize words from her Oxford English-Chinese dictionary and tore each page she had remembered. Her dictionary had almost nothing left except the cover, but she still got an F in each English exanimation.

起初，她试图背字典来记单词，每记住一页，她就将她的牛津英汉字典撕掉一页，最后，除了外皮，字典内文已所剩无几，但是每次英语考试她却只能得F。

That came on November 3rd, when he dismantled the constitutional facade built to prettify his rule and imposed, in effect, martial law.

就在11月3日，他撕掉了宪法的外衣来巩固自己的统治，实际上就是实施戒严令。

And while a parade of ripped and rumpled low-slung pants worn with boxer shorts felt forced, slouchy burlap engineer pants and silk two-toned trousers hit the nail on the head.

而撕掉和穿着皱巴巴低挎着的裤子及短裤的游行被认为很强迫，懒散的麻布和丝绸工程师裤子和两缓和丝绸长裤击中要害。

The clothes which have to the behind tored.

只好把后面的衣服撕掉了。

The eighteenth century is a transitional period during the development course of the human society, it tore the mysterious veil of the God—the heaven deity, meanwhile, it pushed the kingship—the terrestrial deity onto the guillotine, which is the turn of the transposal between the human being and the deity, and is the watershed of the time.

十八世纪是人类社会发展过程中的一个转折期，十八世纪在撕掉天上之神——上帝的神秘面纱的同时，又将人间之神——王权推上了断头台，是人神移位的转折点，是时代的分水岭。

Many of the labels had been torn off, but fragments of some of them remained, and upon one yellow scrap of paper Robert read the letters TURI.

许多标签已经被撕掉了，但还留着一些纸片，在一张发黄的、残缺不全的标签上，罗伯特看到了&都彐&的字样。

You're like a wild bird clawing at its cage .

像一只发疯的鸟儿，拼命撕掉自己的羽毛。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。