搭帐篷

The rest of day four and all of day five were spent navigating the crest, weaving between dozens of gendarmes.

由于没有平坦的地面，我们只能就着一个斜石坡把帐篷搭上，固定好。

On Saturday May 1 itself, one of Dublin's most beautiful 18th Century squares, Merrion Square, provided the photogenic background to the colourful bazaar of marquees and stages making up the 'European Fair' The sights, sounds and tastes of Europe were vibrantly represented, with food, craftwork, tourism, technology and culture from the old and new member states, as well as Bulgaria, Romania and Turkey.

5月1日当天，在都柏林美丽的18世纪广场麦瑞昂广场上举办了&欧洲市集&活动。广场上搭起了色彩斑斓的集市帐篷和展台，市场上满是各式各样的食物，工艺品，以及来自新老欧盟成员国的旅游、科技和文化产品。此外还有保加利亚、罗马尼亚和土耳其这三个候选国的产品。欧洲的视、听、味一切尽现在这一集市中。

My Man Friday was a Protestant, his Father was a Pagan and a Cannibal, and the Spaniard was a Papist: However, I allow'd Liberty of Conscience throughout my Dominions: But this is by the Way.

在帐篷里，我们用一些现在的稻草搭了两张地铺，上面各铺了一条毯子，再加上一条毯子作盖被。

Many years ago when the People traveled the Plains and lived in a circle of teepees, there was a boy who was smaller than the rest of the children in the tribe.

很久以前，广阔的平原上有一群人，他们居住在自己搭的帐篷里。

Their makeshift shelters in the mountains are little more than plastic tarps draped across sticks.

在大山里，他们凑合地住在仅仅用塑料油布通过树枝搭起来的帐篷。

With the help of a few and a large canvas sheet we managed to rig up a tent .

我们用几根和一大块帆布设法搭了个帐篷。

With the help of a few poles and a large canvas sheet we managed to rig up a tent.

我们用几根杆子和一大块帆布设法搭了个帐篷。装备一艘船。

With the help of a few poles and a large canvas sheet we managed to rig up a tent.

我们用几根杆子和一大块帆布设法搭了个帐篷。

They rig up a tent for the night.

他们草草地搭个帐篷过夜。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。