搭帐篷

With the help of the military force, some villagers set up make-shift tents in the adjacent open land, where the government has sent to them clothes, food and drinking water. Simple as the conditions are, they finally had a temporary shelter, after all.

一些村民在部队的帮助下在临近的空地上搭起了简易帐篷，政府为他们送来衣物、食品、饮水，尽管条件简陋，但毕竟有了一个暂时的安身之所。

What had been open, grassy space in the shadow of the Hayholt's outwall was now an infestation of wretched huts and tents, piled together and overlapping each other like the scales of an old, sick lizard.

Hayholt城堡的外墙，阴影下，曾经是一片空旷的草地，如今，那里搭起了小屋、帐篷，彼此拥挤，互相交叠，象是又老又病的蜥蜴身上的鳞片。

Translation of the speech did not wait for the old experts to Wang platoon leader asked:"This tent is that you let soldiers take it?"

还未等翻译讲话，老专家就向王排长问道："这帐篷是你让战士搭的？"

Small when, street classics regular meeting has a kind of show, build a tent, press the cloth of a few gaudy, deafening Disco music is passed from broken sound box, a mandarin very nonstandard female voice cries in hoarse: Passionate dancing, follow along with look!

小的时候，街头经常会有一种演出，搭个帐篷，拉几块花里胡哨的布，震耳欲聋的迪斯科音乐从破音箱里传出来，一个普通话很不标准的女声在嘶喊："激情舞蹈，随到随看！"

Mr Wang and his wife, Liu Shengying, live with his mother in a shack they made of blue tarpaulin and bamboo to replace their destroyed home.

王先生和他的妻子刘盛英与王的母亲一起住在一间用蓝色油布和竹子搭起来的简陋帐篷里，他们的房子已经被地震吞没了。

They don't stop to think that possibly the children were taking a break from designing a solar car, creating a replica of the Mona Lisa or building a teepee in the back yard.

他们不会停下来想，可能孩子们刚刚设计了太阳能小汽车，临摹了蒙娜丽莎的画，或者在后院搭了帐篷，现在休息一会。

Namibia might have a lot of nothingness, but that nothingness can be viewed with sundowners from the verandas of any of dozens of high-end lodges and tented camps or at one of the plethora of guest farms that provide a glimpse into what feels like the last redoubt of white colonial Africa.

纳米比亚有着太多的一无所有，这是一种可以和流浪者一起观看的一无所有，这些流浪者有的来自众多高端小旅馆中任何一个的走廊上，搭着帐篷的露营处或者多余乡村旅馆的其中之一，这些地方让人感觉仿佛是被白人殖民的非洲的最后一个据点。

The circus tented near the town.

马戏团的帐篷搭在这个城镇附近。

Every day, when the encampment, waist bends are not allowed, you piece together the final effort, and teammate in the rapid overnight tent tied up.

每天，到扎营的时候，腰都弯不下去了，还得拼出最后的力气，和队友一道，快速把过夜的帐篷搭起来。

So I found an excuse to go back to the nature with my travelling bag in the weekend. I walked through a jungle, crossed a river, and finally arrived at a mountaintop. On a flat surface there, I put up my tent.

于是在那个周末，我终于找到了一个理由，带上行囊，穿过一片丛林，趟过一条小溪，爬上一座山顶，在山顶的平坦处，寻找一块地方，搭起了一个帐篷。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。