搏斗

The female wolf is striving to fight with fierce leopard to protect wolf cub.

母狼为了保护幼崽同猎豹展开了殊死的搏斗。

The bitch fight bravely in the face of death with the leopard to protect wolf cub.

母狼为了保护幼崽同猎豹展开了殊死的搏斗。

This was the being he had to wrestle with in order to write poems.

这就是他为了写诗而要与之搏斗的。

I learned long ago to never to wrestle with a pig.

" "我很早就学会永远与猪搏斗。

They are forced continually to wrestle with all kinds of questions which life puts to them.

他们被迫持续和所有由生活提交给他们的问题搏斗。

"The biggest variable" the team has had to wrestle with, he says, is "what the demand for cars will be in five years."

"的最大变数"我们的队伍不得不搏斗的，他说，"什么是汽车的需求将在五年内。"

I confess that it is here that I have had to wrestle with perplexities which are even now only partially resolved.

在这里，我得承认有一些直到现在还只是部分解决的困惑，我仍然需要全力搏斗的。

Venezuelan devil dancers listen the mass outside of the church in San Francisco de Yare Venezuela Thursday .

委内瑞拉的恶魔舞者周四在圣佛南多的一座教堂外聆听弥撒，这场舞蹈象征善与恶间永恒的搏斗。

For the past four years I have been working on a coming-of-age memoir, the original point of which was to explore from a number of vantages how I factored my way through the ancient Freudian equation of love and work to arrive at a sense of my vocation as a writer, but which turned out, far more than I could have imagined, to be an account of my struggle with my sense of heritage, an exploration of how my densely grown Latvian root-system could have produced a growth so yearningly American.

过去这四年，我埋首书稿，写一部青少年时代的回忆录，讲述我初涉人生的故事。撰写回忆录的初衷是试图从各种不同的角度思考我走过的路，打算从体验佛洛伊德关于兼顾爱情与工作的老生长谈开始，到自己对写作生涯的感受收笔。然而，结果远远超出我所有的想像。书稿记录了我与自己的传统意识搏斗的故事，回顾了我脚下密密匝匝的拉脱维亚根系如何在我长大成人的道路上加深我对美国的向往。

When I play Beethoven's " Appassionata " sonata , I can feel his passion, sorrow , and his struggle with fate .

当我弹奏贝多芬的「热情」奏鸣曲时，我能感受到他的热情、悲伤以及他和命运之间的搏斗。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。