搀扶

Sniffling is acceptable, and wiping tears is downright encouraged, but if one of the presenters has to help you off stage, then your performance has gone too far.

抽泣不错，能流出眼泪就更好了，但如果哭到需要人搀扶才能下台就过火了。

One of the coachmen helped him to get in.

然后才由一个马车夫搀扶着他上车。

She could still feed herself with her left hand and walk to the washroom but need help to relieve herself.

虽然还可以自己用左手往肚里送饭，也能够去厕所解手，但必须有人照顾，搀扶才行。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate .

一天晚上11点钟左右，我在拉斯维加斯看到一位新娘，身穿橙色超短裙，蓬乱的头发红似火焰，由新郎搀扶着踉踉跄跄地从拉斯维加斯大道的一座小教堂走出来。

When they reached Court Leys he helped Bertha out of the trap quite tenderly.

他们到达莱伊府第后，他体贴入微地搀扶伯莎下马车。

He supports me with his hands,helps me,guides me and encourages me...He leads me walk out of the shadow,we walk towards to the green meadow,look upon the blue sky,broad wind and wind ocean.

也足够幸运地找到了太多志同道合的人，他们支持着我，搀扶着我，帮助着我，鼓励着我……带我走出阴霾，走向绿色的草地，看到蓝色的天，旷远的云和海洋。

The policeman hurried to assist a tall blonde in an opera cloak across the street in front of a street car that was approaching two blocks away.

那位警察慌忙不迭地跑去搀扶一个身披夜礼服斗篷、头发金黄的高个子女人穿过横街，以免两条街之外驶来的街车会碰着她。

Over the years perhaps we decide to throw into the mix a spouse, some expensive possessions, and some fancy vacations to exotic paradises.

多年来也许我们决定投入结构配偶、价格昂贵搀扶有的以奔放的异国度假胜地。

"They beheld the minister, leaning on Hester's shoulder, and supported by her arm around him, approach the scaffold, and ascend its steps; while still the little hand of the sin-born child was clasped in his."

他们眼睁睁地瞅着牧师靠在海丝特的肩上，由她用臂膀搀扶着走近刑台，跨上台阶；而那个由罪孽而诞生的孩子的小手还在他的手中紧握着。

They beheld the minister, leaning on Hester's shoulder, supported by her arm around him, approach the scaffold, ascend its steps; while still the little hand of the sin-born child was clasped in his.

他们眼睁睁地瞅着牧师靠在海丝特的肩上，由她用臂膀搀扶着走近刑台，跨上台阶；而那个由罪孽而诞生的孩子的小手还在他的手中紧握着。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。