援救

This failed to materialise on Thursday, but Hartnett suggests investors stayed optimistic because they decided it boded well that the government thought another rescue package was not necessary.

到了3月5日，这未能变成现实。但哈特尼特表示，投资者依然保持乐观，因为他们认定，政府认为没有必要再推出一个援救计划，这是个好的征兆。

But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return?

但如果该计划是用来援救没有偿付能力的银行，纳税人能得到什么回报呢？

Doctor Salam Ismael took aid to Fallujah last month. This is a report of his visit.

Salam Ismael医生上月到费鲁杰进行援救工作，这是他最新的报告。

Doctor Salam Ismael took aid to Fallujah last month. This is areport of his visit.

Salam Ismael医生上月到费鲁杰进行援救工作，这是他最新的报告。

The organization more recently has called for the government to allowunhindered access to aid workers in make-shift camps that house hundreds of thousands of Tamils, including women and children.

联合国儿童基金会最近呼吁斯里兰卡政府允许援救人员畅通无阻地进入临时难民营，那里有几十万泰米尔人，其中包括妇女和儿童。

Fix, the detective, had foreseen the advantage which Passepartout's escapade gave him, and, delaying his departure for twelve hours, had consulted the priests of Malabar Hill.

但是斐利亚·福克主仆二人因为援救一个年轻的寡妇，在路上耽搁了一些时间，所以费克斯和这三个印度教的僧侣就在福克主仆二人之前先到达了加尔各答。

It is during her bid to rescue Peta that Ellie finds the fossilised femur – the first tangible evidence of the small, elusive ornithopod dinosaur known as Wintonopus latimorum.

这个变成化石的腿节是Ellie在援救Peta的时候发现的。它是第一个确实的证据去证明这种难以令人捉摸的鸟脚龙的存在。

Tools. In addition to a pipe wrench and crescent wrench , you should have a lighter, a supply of matches in a waterproof container, and a whistle for signaling rescue workers.

除了准备一个管钳和一个可调扳手，你要有一个打火机，一盒装在防水盒子里的火柴和一个用来呼叫援救人员的哨子。

In addition to a pipe wrench and crescent wrench (for turning off gas and water valves), you should have a lighter, a supply of matches in a waterproof container, and a whistle for signaling rescue workers.

除了准备一个管钳和一个可调扳手，你要有一个打火机，一盒装在防水盒子里的火柴和一个用来呼叫援救人员的哨子。

In addition to a pipe wrench and crescent wrench(for turning off gas and water valves), you should have a lighter,a supply of matches in a waterproof container, and a whistle forsignaling rescue workers.

除了准备一个管钳和一个可调扳手，你要有一个打火机，一盒装在防水盒子里的火柴和一个用来呼叫援救人员的哨子。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。