援救

Types and levels of administrative support to be pro- vided by administrative function to the DART.

行政部门的形式和等级应以灾情援救团队的行政功能为参照。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

从Falmouth来的英国水警帮助协调从阿根廷、诺福克、维吉尼亚赶来救援队，，在这场援救100名乘客和54名船员的救援行动中。

The Federal Reserve rescued the American International Group with an eighty-five billion dollar loan.

美联储动用了 850 亿美元的贷款，援救 AIG 。

In Geneva, Kamal Nath, the Indian Trade Minister, was gritting his teeth, doing his best to justify a wrecking operation that has earned him brickbats from all round.

在日内瓦，印度贸易部长纳什咬牙切齿地奋力为一项遭到各方贬斥的援救行动辩护。

This is because local and habitants are refusing to cooperate with the emergency teams from the Ministry and the WHO who've been sent to study and contain the disease.

这是因为当地居民拒绝与卫生部和世界卫生组织派去研究并遏制病毒的紧急援救小组进行合作。

The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.

当援救飞机没有见到他们的时候，失去的徒步旅行者对希望是被剥夺的。

The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.

当援救飞机没有见到他们的时候，失去的徒步旅行者希望是被剥夺的。

Instructor Roberto Gasbarri with Eva, a Labrador rescue dog, as she jumps into the sea to "save" instructor Maria-Rosaria Cirillo, Civitavecchia Sea, Italy on Aug.

盖斯巴瑞和他训练的拉布拉多救援犬伊娃于义大利的契维塔维契亚海边，伊娃跳入海中「援救」另一名训练师玛莉亚。

Instructor Roberto Gasbarri with Eva, a Labrador rescue dog, as she jumps into the sea to "save" instructor Maria-Rosaria Cirillo, Civitavecchia Sea, Italy on Aug.

盖斯巴瑞和他训练的拉布拉多救援犬伊娃於义大利的契维塔维契亚海边，伊娃跳入海中「援救」另一名训练师玛莉亚。

Keepers named Elka after a primate rescue center supervisor at Cuc Phuong National Park in Vietnam, where three of the zoo's keepers have worked with langurs.

园方给这只猴子取名爱儿卡，是因越南库风国家公园一个灵长类援救中心的主管就叫做爱儿卡，动物园有3名饲养人员在照料黑叶猴时和该中心合作。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。