提出异议

Where China Securities Regulatory Commission fails to show any demurral within 15 workdays, the decision of the stock exchange on approval shall come into force for implementation.

中国证监会在十五个工作日内未提出异议的，证券交易所的核准决定生效实行。

Article 18 If the defect investigation result of the manufacturer is not identical with that of the quality technical supervision department at or above the provincial level, the manufacturer may explain the relevant circumstances to the quality technical supervision department at or above the provincial level and present a demurrer.

第十八条生产者缺陷调查结果与省级以上质量技术监督部门的缺陷调查结果不一致的，生产者可以向省级以上质量技术监督部门说明情况，提出异议。

It is too late to make any dissent .

现在提出异议太晚了。

It is too late now to make any dissent.

现在提出异议太晚了。

He has tallied three straight dissents against the FOMC's decisions to lower interest rates.

他连续三次对联邦公开市场委员会下调利率的决定提出异议。

In order to overcome the difficulty of making a through investigation of each fracture in natural systems, a new concept of quasi double-porosity-medium was put forword and a new mcdel was also developed based on the partition of dominant fractured networks and quasi porous matrixes according to the transmissive and storage mechanism of frae tured medium.

双重介质水流耦合离散模型的建立，改变了以往对双重介质的概化和假设，能如实的反映裂隙系统和孔隙岩块的组合关系，不仅能描述裂隙系统的导水作用和孔隙岩块的贮水作用，还能描述孔隙岩块的渗透特征。对两类空隙系统间的水交替特点有了新的认识，并对以往的结论提出异议。

This usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

当这种用法一开始出现时，有人把它当作法国式用法而提出异议，但现在它早已成为标准用法。

Any dispute relating in any way to your visit to the Site shall be submitted to confidential arbitration in the State of New York, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court and you consent to exclusive jurisdiction and venue in any such court.

在法律允许的最大范围内，与您到访本网站有任何关系的任何纠纷应在纽约提请保密仲裁，但是，在您以任何方式侵犯了或似要侵犯我们的知识产权或其他所有权的情况下，我们可以向任何法院申请禁止令或其他合适的救助，而您在此放弃对有关诉讼地、审判地点和/或该法院的管辖权提出异议的权利。

Having his lips dripping with the words of interposition and nullification

尽管该州州长仍在滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行

Whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification

尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。