提倡

Second, the concept has provided theoretical basis for some translation practices used to be considered against the existing criteria of translation but with satisfactory practical outcome and provoked reappraisal of certain methods such as abridgement, adaptation and so on.

其次，它对翻译研究的一个重要贡献在于它为一些违反现有翻译标哈尔滨_程大学硕士学位论文准但却经实际检验十分成功的翻译实践提供了理论依据，引起人们对一些传统上不提倡、但从译文功能角度来看有时是必须的翻译方法如删减、调整等重新评价，对扩大翻译研究的范围有一定的启发作用。

Max-Reger opposed "heading music" in his life, advocated "absolute music".

雷格尔—生反对"标题音乐"，提倡"纯音乐"，但这决非是简单的"复古"。

China also promote academic freedom, but freedom to a large extent, the teachers patent.

在我国也提倡学术自由，但自由很大程度上属于老师们的"专利"。

He is insistent on the advocacy of new scientific methods.

他坚持提倡新的科学方法。

It will combine policy development, research and advocacy with help

这个联盟将结合政策的发展，研究和提倡

I just want to advocate for a different way of doing it.

我只是想提倡一种不同的方式做它。

I don't advocate your going there.

我不提倡你去那儿。

It is very important to advocate patriotism to the young people.

对年轻人提倡爱国精神是很重要的。

I am not an advocate of too much regulation.

我不提倡实施过多的监管。

Road that advocate a new way of life.

道明提倡一种新的生活方式。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。