提供消息的

It fulfills a very flexible asynchronous message transmission and high reliability for the business applications by combining MOM and Web Services.

Web 服务与消息中间件的结合使Web 服务变得更灵活，为构建企业级应用提供其所需的异步、可靠消息交换机制。

If you have supplied a handler for a specific message, or for a range of messages, in your parent window's class, it will override reflected message handlers for the same message provided you don't call the base class handler function in your own handler.

如果你在控件的父窗口类中为一个或一定范围特定的消息提供了一个处理函数，对于同样的消息，如果在您的处理中您并没有调用其基类的处理函数它就会覆盖掉被反射的消息处理。

As for what a citizen reporter is, I don't think the professionalism of a journalist applies. Just as long as his news reports aren't done in a professional capacity, as long he is willing to vouch for the information he provides, no matter how novel or far-out his news is, it's all still reliable news and leads.

至于什么是公民记者，我觉得不用拿记者的专业来说事，只要他的新闻报道不是职务行为，只要他提供的消息是他愿意负责的消息，他的消息无论多么的新奇，多么离谱，都是可靠的新闻和线索。

The wrapper which is used to encapsulation for isomerous data resource is an important part of it. It makes the outer application system link to service bus, and can interchange of other program section and application system with standard message. It provide wide connect to database, message server and carry-over system, so we in-depth study on it in this paper.

包装器作为系统重要的组成部分，用于对异构数据源进行包装和适配，将外部的应用系统连接进入服务总线，使其能够以标准的消息交换与其它的程序组件和应用系统进行交互，提供了对数据库、消息服务器和遗留系统的广泛连接，本文即对其进行了深入研究。

The times is full of information now, people can get all kinds of information that they need from the internet. But, when the internet supply the lots of information, it brings the negative effects at the same time, such as mendacious news. What's the reason of this mendacious news come out from the internet?

如今这个时代是信息爆炸的时代，人们可以轻松的从网络上获取各种所需的信息资源，但网络媒介給受众提供了大量的信息资源的同时，也不可避免地产生了一些负面效应，例如假新闻，假消息，这些网络上的假新闻假消息是如何产生的呢？

These legerdemain include: With virus camouflage plays the systematic information that give into QQ, with " win a prize in a lottery " wait for gold of nominal bilk user; Pretend to be Tecent government to send message of false win a prize in a lottery, or number host is pretended to be after pilfer date, racketeer; The curious psychology that uses an user entices an user to dial acoustical message telephone, communication of diddle high specified number is expended; The user that entice logs onto specific website, and the account information that filch user inputs.

这些骗术包括：用病毒伪装成QQ弹出的系统消息，以"中奖"等名义诈骗用户钱财；冒充腾讯官方发送虚假中奖消息，或盗号后冒充号码主人，诈骗钱财；利用用户的好奇心理引诱用户拨打声讯电话，骗取高额通信费；引诱用户登录到特定网站，并窃取用户输入的账户信息等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

These "branchless" schemes typically allow customers to deposit and withdraw cash through a mobile operator's, and send money to other people via text messages that can be exchanged for cash by visiting an agent.

这种&无分行&的方案给顾客带来了极大的便利，顾客总是能通过手机营运商提供的终端来提款和存款，还可以通过手机文本消息给他人汇款，只要访问终端就能把手机消息转换成现金。

These "branchless" schemes typically allow customers to deposit and withdraw cash through a mobile operator's airtime-resale agents , and send money to other people via text messages that can be exchanged for cash by visiting an agent.

这种&无分行&的方案给顾客带来了极大的便利，顾客总是能通过手机营运商提供的终端来提款和存款，还可以通过手机文本消息给他人汇款，只要访问终端就能把手机消息转换成现金。

And test whether the committer has supplied a commit message and that the message contains a valid issue ID.

并测试是否提交者已提供一个提交消息，该消息包含一个有效的问题的ID。

China most summit of summit of knight-errant of China of combination of Le Tao of city of the toy on spread cables is gigantic make " world of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct ", from November 14 -- on December 14, roll out a theme to be jointly " old rotary table of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct, lucky Le Tao is cleaned out " activity of lucky big lottery, during the activity, all players should log onto page of theme of activity of lucky big lottery only, can jolty dial, participate in lottery activity, win freely take include strange helicopter of handkerchief of remote control A, dragon of remote control Xiang Yu the Conqueror, electronic drumstick, remote control corsair, stimulate guard against theft of beam of light to put cash pot, those who confuse you to catch the Le Tao such as baby machine to offer is numerous and rich and generous large award.

11月14日消息，中国最大线上玩具城乐淘(www.letao.com)和金山软件联合宣布：将斥巨资联合推动金山旗下网游《剑侠世界》的发展。有消息称：乐淘正秘密酝酿进军网游联合运营市场，首款产品就是即将展开合作的《剑侠世界》。中国最大线上玩具城乐淘联合中华武侠巅峰巨作《剑侠世界》，从11月14日——12月14日，共同推出主题为&剑侠大轮盘，幸运乐淘淘&的幸运大抽奖活动，在活动期间，所有玩家只要登录幸运大抽奖活动主题页面，即可摇动转盘，参与抽奖活动，免费赢取包括遥控阿帕奇直升机，遥控霸王龙，电子鼓槌，遥控海盗船，激光束防盗存钱罐，迷你抓娃娃机等乐淘提供的众多丰厚大奖。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。