掩饰

If a man does not say that, he is dissembling his anguish.

如果有人不这样问，他就是掩饰自己的痛苦。

Prime example of how governments use otherwise anodyne acronyms, abbreviations and sports metaphors to disguise matters of controversy.

政府运用本应起到缓和作用的首字母缩写、缩略语和暗喻来掩饰争议问题的最佳例证。

Steganos Internet Anonym 7 offers automatic product updates, the ability to change camouflage identities everysecond, the elimination of popup ads, ActiveX dialers and other dangerous Web content, an encryptedfavorites list which protects users favorite Web sites through a password-protected system, a built-in Internet Explorer plug-in which enables direct access to all software functions, and a map of theworld which permits users to view the constantly changing locations of the worldwide proxy serversmasking their real IP address.

Steganos Internet Anonym 7提供自动产品更新，每秒改变伪装身份的能力，清除弹出式广告窗口，ActiveX装置以及其它有害的网络内容，一个通过一个密码保护系统保护用户的网络收藏夹的收藏夹加密列表，一个可以直接访问所有软件功能的内置的IE插件，以及一个允许用户浏览经常变更的掩饰它们的真实IP地址的世界范围的代理服务器的世界地图。

Instead he glosses over Hamas's suicide attacks on civilians and its notoriously anti-Semitic founding charter.

相反，他掩饰了哈马斯针对平民的自杀式袭击和其臭名昭著的反犹太主义创始宪章。

Similar to American SOG recon teams, ANZAC contact drills called for sudden and overwhelming firepower to cover their withdrawal, and give them a few more valuable seconds to extricate themselves.

跟美国SOG特种部队一样， ANZAC靠强大和爆发性的火力掩饰他们的位置，以让他们有多余的时间逃脱。

She laughed to cover up her feeling of awkwardness.

她用笑声掩饰她的难堪。

Therefore, we do not need to hold back on the critical focus of this exhibition.

因此，我们毫不掩饰这个展览的针对性，但在我们能给出一个结论之前，我们只能去尽力全面地呈现出一系列绘画实践的事实，并力图提出一个新的观看角度与价值维度，以激起绘画在当代艺术语境下可能的活力。

You can't palliate your own badness with other's bad deed.

你不能用别人的恶行来掩饰自己的劣迹。

Far from balking at the new calls on their cash, shareholders leapt at the opportunity

股东们毫不掩饰对更多注资的渴望，而是赶紧抓住了眼前的机会。

Why could he tell such barefaced lies?

为什么他能不加掩饰地撒谎呢？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。