推迟到

An extended interview of Dan Radcliffe's with Ben Lyons for E! is now online, where he talks about rumours as to why Half-Blood Prince was pushed to July 2009; that production - including hiatuses - for Deathly Hallows will actually run at about 18 months starting February 2009, and that it will end close to Dan's 21st birthday in July 2010; and the fact that the epilogue (in which Harry and his friends are in their 30s) will be shot for the final installment.

节目的主持人Ben Lyons （这也是我们熟悉的一个主持人，就是带鲁吃匹萨逛纽约的那个家伙）采访时，谈论了一些与哈6和哈7电影有关的事情，包括关于哈6电影被推迟到2009年的原因的传闻；还有将于明年2月开始的哈7电影的拍摄工作实际上要持续大约18个月（原先官方的说法是14个月），这样就会使该片在临近丹的2010年7月的21岁生日时结束；还有————丹透露说哈7电影里将会拍摄尾声&19年后&，在这个情节里，哈利和他的朋友们都是30多岁的人了。

Until the revised General Test is launched, ETS will continue to deliver the GRE General Test using the current network of secure, proctored test centers. Pearlman notes that the graduate community has relied on the General Test for 57 years and that ETS is committed to continuing to deliver valid and reliable scores with both the current and revised General Test.

新东方学校 GRE考试项目专家分析，GRE考试改革是ETS系列产品周期性改革的一个组成部分，早前ETS曾经宣布将于今年10月份进行新GRE的改革，而此次将GRE改革推迟到2007年秋天并以网考形式推出，对于广大考生来说是一个利好消息。

The appeal was adjourned for affidavits to be obtained.

主席将审讯一直推迟到3点钟。

FINA has agreed to ban performance-enhancing high-tech bodysuits from next year but said the new rules may not come into effect until April or May - 3 to 4 months later than expected."This move - to do it in April is unacceptable," an irritated Bowman told reporters.

国际泳联日前已宣布2010年对高科技泳衣实行&禁赛&，但新规要在4月或5月才能执行，比原计划推迟了3-4个月，这让鲍曼十分恼火，他告诉记者：&新规推迟到4月才实施没法让人接受。&

The Reds were due at Eastlands on Wednesday night, but heavy snow in the north west means the game has been rearranged to Tuesday 19 January.

起初红魔和曼城的比赛在周三晚上进行，但是英格兰西北部的大雪让比赛推迟到了1月19日，星期二

Ridge delayed Myers'jump-off until about 0930 by which time the morning mists had cleared and Corsairs for close support could be brought overhead.

里杰将梅耶斯的出击时间推迟到了9时30分，这个时候早晨的薄雾正好散去，可以呼叫进行近距离空中支援的海盗战机。

Your 4:00 herbal massage has been pushed back to 4:30 and Miss Somerfield canceled her 5:30 shiatsu.

你4：00的香蕈按摩推迟到4：30，还有Somerfield太太取消了5：30的日式指压

The budget, though, discloses an even bigger climbdown: instead of being delayed until 2013, the emissions scheme will now happen "only…if there is sufficient international action".

但是，财政预算揭露了一个更严重的食言：不是将排放计划推迟到2013年，而是取消，&除非其他国家采取充分的行动&。

Would you confirm that you have got our flight plan originally. We were to take off at 0815

请证实你收到我们原来的飞行计划起飞时间0815，而现已推迟到1030。

Members of the Eastern Orthodox Church usually delay their most important seasonal ceremonies until January 6, when they celebrate Epiphany, a commemoration of the baptism of Jesus.

东正教的成员通常他们最重要的季节仪式推迟到1月6号，当他们庆祝主显节，以纪念耶稣的洗礼。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。