推迟

I delayed my departure for Okinawa by a day and met with Arafat. I told him that I thought he could get 91 percent of the West Bank, plus at least a symbolic swap of land near Gaza and the West Bank; a capital in East Jerusalem; sovereignty over the Muslim and Christian quarters of the Old City and the outer neighborhoods of East Jerusalem; planning, zoning, and law-enforcement authority over the rest of the eastern part of the city; and custodianship but not sovereignty over the Temple Mount, which was known as Haram al-Sharif to the Arabs.

我把去冲绳的出发日期推迟一天来会见阿拉法特，我告诉他，我认为，他能够得到西岸91％的土地，至少再加上在加沙和西岸附近象征性的土地交换；在东耶路撒冷建都；对耶路撒冷老城的穆斯林和天主教住宅区拥有主权，而且包括东耶路撒冷城郊部分；对耶路撒冷东部的其它地区有规划、分区和执法的权力；对阿拉伯人称之为"高贵的避难所"的圣殿山拥有监管权力，但没有主权。

One reason could be that some drugs giants regard settlements as a way to bribe a generics firm to delay its introduction of a cut-price product.

一方面的原因是一些药物制造巨头认为妥协是一种可以让仿制药公司推迟出产廉价药物的方法。

But that only delayed the day of reckoning.

但这只能推迟摊牌的时间。

Under the circumstances, we have to defer discussing this subject.

在目前情况下，我们不得不推迟讨论这个问题。

Let me not defer it or neglect it, for I shall not pass this way again.

让我不要推迟它，拒绝它，因为我不会再有这样的机会！

What we are going to do is load all modules at startup, but defer showing

我们现在要做的是在启动时加载的模块，但推迟显示

I say that we defer this unsavory topic for another year.

我建议我们把这个讨厌的问题推迟到下一年讨论。

This is the third deferment in the implementation of rules for genetically modified soyoil imports in less than a year.

在不到一年的时间里，这已是第三次推迟执行转基因豆油进口规定了。

To agree to the deferment of delivery to the end of next month.

由于工厂在生产您订的货时遇到意外困难，请贵方同意将交期推迟至下月底。

The bank do not allow further deferment of his payment.

银行不容许他再次推迟付款。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。