推测的

I was challenging younger employees to predict their future by predicting their own obsolescence.

我怂恿年轻的雇员通过推测他们将会过时的东西来预测他们的未来。

Britain's House of Lords, most of whose members are appointed supposedly on merit, has the opposite bias.

英国的上议院则有相反的偏好，据推测其大多数成员是由功勋来指定的。

By using the analogy of star formation in open clusters in NGC 1313 we can infer that stars formed in a similar manner in the Milky Way and so can help us better understand the way the Sun was formed.

通过类比棒状星系NGC 1313中疏散星团的情况，我们可以推测出银河系恒星的类似形成过程，并且能让我们更好地理解太阳的形成。

These suggested that SOD and Se decreased the toxicity of the heart induced by Ouabain i...

本结果提示SOD和Se对离体心脏由哇巴因所诱发的心律失常有不同程度的对抗作用，推测自由基可能参与哇巴因致离体心脏的中毒过程。

For instance Mr Setser and his colleague, Arpana Pandy, estimate that since mid-2006, China has accounted for around 30% of purchases of American Treasuries though London.

举例来说，Setser先生和他的同事她推测从2006年中期开始中国30%的美国国债是通过伦敦购买的。

Soybean isoflavone change to the sick reason of the youth pantheress ovary of the big rat from the pathologic examination, but to liver, kidney, spleen pathology the variety is not obvious. The soybean isoflavone has influence on the youth pantheress ovary in 300 mg/kgbw.

病理检测结果表明，高剂量组大鼠的卵巢发生了病理变化，肝脏、肾脏及脾脏的病理变化不明显，推测在300 mg/kgbw的剂量下，大豆异黄酮可能会对青年雌性大鼠卵巢产生影响。

It would be rash to predict how Passepartout's lively nature would agree with Mr.

对于路路通活泼的性格福格能接受多少，任何的推测都是轻率的。

A few centuries later, Roman literary critics speculated that she was a prostitute -- the only plausible career, they thought, for a woman who wrote so perceptively about erotic desire.

几个世纪以后，罗马的文学批评家推测她是一个娼妓－－在他们看来，一个如此敏锐地描写了情欲的女性，这是唯一看似合理的职业。

Experts speculated that the implant operations would be carried out in lawless areas of Pakistan and the lethalexplosives called PETN, would be inserted inside plasticshapes during the operation, before the breast is then sewn up.

据推测，参与的女性自杀式袭击者可能会在巴基斯坦法外区域接受外科手术，把藏在胶囊内的烈性炸药"季戊四醇四硝酸酯"植入她们的乳房内，然后缝合伤口。

Experts speculated that the implant operations would be carried out in lawless areas of Pakistan and the lethal explosives called PETN, would be inserted inside plastic shapes during the operation, before the breast is then sewn up.

据推测，参与的女性自杀式袭击者可能会在巴基斯坦法外区域接受外科手术，把藏在胶囊内的烈性炸药"季戊四醇四硝酸酯"植入她们的乳房内，然后缝合伤口。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。