推断

Forest Ecosystem Health Index classification in China.

生态系统健康及相关的概念逻辑上的比较与推断。

Butyric acid,phenol,indol and polycyclic aromatic hydrocarbons are inferredin the solution phase of leachate by GC,and 53% of organic acids,18% of alcohol andphenols,and 7% of alkanes are detected in leachate by GC-MS.The colloidal structure oflandfill leachate is analyzed by determination ofξ-potential and the interfacial tension,whichprovide the basis to pretreatment by the coagulation and treatment by advanced oxidation.

首先测定了垃圾渗滤液的常规水质因子及污染物含量，并采用GC及GC-MS技术对垃圾渗滤液有机相的微观结构进行了分析，由GC谱图解析推断渗滤液的溶液相中含有丁酸或辛酸、苯酚、吲哚及多环芳烃等有机物；由GC-MS解析可知其有机物主要为有机酸，约占53％，其次醇及酚类约占18％，烷烃约占7％。

Iridology is based on the morphology ,inferring the peoples' health condition and watching the patients' recover process .

虹膜诊断是一门以形态学为基础，透过眼睛虹膜的变化来推断人体的健康状况及窥视康复过程的学问。

The calculated thermodynamic parameters suggested that the interaction between KAE and DNA was driven mainly by hydrophobic force.

由求得的热力学参数推断山柰酚与DNA结合的驱动力主要是疏水作用力。

Based on the above results, it can be inferred that the binding of KAE with DNA was an intercalation binding.

由上述实验现象推断山柰酚与DNA之间发生了嵌插作用。

Mr MacGregor, a more modern historian, begins nearly 1.8m years before that with the Swiss Army knife of the stone age, a handaxe found by Louis Leakey at Olduvai Gorge in Tanzania in the 1930s.

一位更现代的历史学家MacGregor先生，根据20世纪30年代Louis Leakey 在坦桑尼亚Olduvai Gorge发现的石斧（相当于石器时代的瑞士军刀）推断，该时间又向前推进了近180万年。

If the body of L is a statement block, if the set formed by the types of the expressions in the block's return statements contains exactly one type to which each type in the set is implicitly convertible, and if that type is not the null type, then that type is the inferred return type of L .

如果 L 的主体是一个声明块，且如果这套由表达式类型格式化的在该声明块中的返回声明包含确实的一种类型，并且这套类型中每个类型都是可以被隐式转换的，再且那类型不为 null 类型，那么类型可以从 L 的返回类型所推断的。

In the contaminated lard sample, 6 organic compounds have been thus identified to be the raw materials or byproducts in the production of organic tin compounds. Based on the identified contaminants, it can be postulated that the chemical structure of the organic tin compound is dibutyltin-bis-(2-isooctyl thioacetate). The method is simple and precise, and has not been reported in the local literature.Keywords Organic tin compound, Lard, SPME－GC－MS

经过摸索研究，采用固相微萃取方法富集挥发性杂质，直接注入色谱中，经色谱分离，质谱测定，确定了杂质的结构，由杂质成分推断生产有机锡所用的原料，然后判断合成路线，最后确定有机锡的结构，从有毒猪油中鉴定出2－巯基醋酸异辛酯、双（2－醋酸异辛酯）二硫、双醋酸异辛酯硫醚等6种与有机锡有关的杂质，并与相应的有机锡工业品对照，发现工业品中也含有这些杂质，与其合成过程的原料及副产物相符，从而确定有机锡化合物为二硫代醋酸异辛酯二丁基锡。

This is what traditional view of idioms-non-compositionality. However, the newly-developed area of linguistic field-cognitive linguistics maintains the different view. Cognitive linguistics believes that idioms are compositionality in nature, namely the meaning of most of idioms can be inferred from components of the idioms and the structures of idiomatic expressions are flexible.

然而语言学界的前沿领域认知语言学对于这一传统论点提出质疑，得出与传统理论截然不同的观点，认为成语具有可分解性，即绝大多数的成语意义可以由其构成的成分推断出来，而且结构也是灵活多变的。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

初步印象与皇家经济学会ipsa loquitur 经常被混淆(&the 事讲话为itself&)，在它的现代化身允许侵权行为原告到达陪审员在defendant's 疏忽的问题的普通法法律教条，尽管plaintiff's 疏忽导致任何证据确切地解释怎么被告疏忽，由建立非特指的疏忽由被告可能相当被推断的情况证据从。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。