控制限度

To stand on the costomers, position to make sure the content of the injurant is controlled by related legislations and regulations,to maximumly meet customers, need and expectation.

站在客户的立场上，确保产品之有害物质含量控制在相关法律法规允许的范围内，最大限度地满足客。户的需求和期望。

Comprehensive rehabilitative training was essential to maximum recovery of knee joint function including various agonistic muscle training plus extending and flexing power of knee joint; continuous passive training of motion of knee joint in early period plus motion of joint; proprioceptive sensation training in amelioration of motor controllability, postural rectification and balance-keep capability and gait training in correction of abnormal gait.

为最大限度的恢复膝关节功能，综合的康复训练必不可少：包括各种主动肌力训练增加膝关节伸、屈肌力；早期持续被动的膝关节活动度训练增加关节活动度；本体感觉训练改善膝关节的运动控制能力、姿势校正及平衡维持能力；行走步态训练矫正异常行走步态。

Carrey keeps his innate zaniness to a minimum here and shifts back and forth from slapstick to seriousness with great ease.

这里，凯利将他天生的愚蠢控制在最小限度，影片非常轻松地在闹剧和严肃情节之间来回转换。

You'd better make your spendings in a reasonable limit.

你最好将你的开支控制在合理的限度之内。

It is vital that a firm have assurance that computer programs, especially those that control manufacturing processing, will consistently perform as they are supposed to within pre-established operational limits.

有一点时至关重要的，就是公司能够确保它的计算机程序，特别是那些控制生产过程的计算机程序，能够在预先设定的操作限度内，始终如一地执行它们被期待的职能。

The finite element models of an engine block, oil pan, valve cover and gear cover were established by using the ANSYS software, and the calculation results were validated by the test results.

无论采用何种燃油供给系统和燃烧方式，都有必要对柴油机表面的振动特性和声学特性规律进行研究，在噪声向外传递的途径上最大限度地控制噪声水平。

On the other hand, edits can also be used to falsify information and give the erroneous impression that a process is under control; for example, a program output edit may add a spurious "correction" factor to F values which fall outside of the pre-established limits, thus turning an unacceptable value into an ue.

另一方面，编辑也能被用来伪造信息和给被控制下的过程一个错误的感觉。例如，一个程序输出编辑可以加一个伪造的修正因数到不在预先设定限度的F值。

According to the study on the existed fire fighting equipment in port, using fire protection systems of oil tank areas and oil terminals in China and abroad for reference, basing on the principle of systematic engineering, and applying LAN and PLC techniques, we developed the efficient, reliable and advanced fire protecting system which integrates fire-protection early-warning subsystem, fire protection control subsystem, and fire-fighting execution subsystem applicable to oil products operating site of the New Port. This system integrates the fire-protecting equipment and resource of the New port efficiently with less cost to form an organic system, and increase greatly the accuracy, reliability and reaction speed of fire fighting.

通过对目前港区现有消防设备的研究，借鉴国内外油库区、油码头消防系统，用系统工程原理，应用局域网络技术及PLC技术，研发出了适用于新港油品作业场所的集消防预警子系统、消防中心控制子系统、消防灭火动作执行子系统于一体的高效、可靠、先进的消防系统，该系统以较低的成本最大限度将新港的消防设备及资源整合起来，形成一个有机的体系，极大地提高消防灭火的准确性、可靠性及反应速度。

It is understood that the topic of this year's college entrance examination, test papers taken by way of closed door to women's room to maximize the top-secret information to be aware of the scope of control to the minimum.

据了解，今年的高考试题命题、组卷采取全封闭入闱方式，最大限度地将绝密信息的知悉范围控制到最小。

To keep the odours at a minimum, it is advisable to stir daily to bring air into the brew and to inoculate with compost starter, or shredded stinging nettle to help guide the fermentation processes.

若想把气味控制在最低限度，最好每天搅拌，保持酿造物通气，并加入堆肥发酵剂，或用碎荨麻引导发酵过程。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。