控制住

The insufficient regulationof financial activities has implications not only for illegitimate practices,but also for a tendency toward overspeculation that, as Adam Smith argued,tends to grip many human beings in their breathless search for profits.

对金融活动的监管不足，不仅对违反的活动有意义，而且，对当前的这种"过度监管"趋势，也有意义。过度监管，正如斯密所说的，会在人们拼老命地逐利之时，紧紧地控制住他们。

Each parasitoid produces 60 to 400 offspring, leading to extraordinarily rapid control of the host's population.

每个拟寄生物能生产60到400个后代，从而迅速的控制住宿主的数量。

The President's eyes brightened as he repeated that phrase, and he seemed barely able to control his joy and confidence as he attacked his peroration: that even in the toughest times,"there is a generosity, a resilience, a decency and a determination that perseveres."

女孩写道，"我们不是逃兵，"当总统重复这句话时，他眼里明光一闪，评论结尾时，看样子他未能控制住喜悦和自信，结尾写道：即使在困难时刻，"也存在着像慷慨相助，坚强不屈，道德高尚，信心十足的品德。"

I wanted to pinched them but I controled myself.

我好想捏捏他们但是我控制住自己。

He was pleading with her for controlling herself.

他恳求她控制住自己。

The challenge was to confine electrons tightly in a 'quantum wire' and bring this wire close enough to an ordinary metal so that the electrons in that metal could 'jump' by quantum tunneling into the wire.

所面临的挑战是在一个'量子线'里紧紧地控制住电子，把这根电线接近普通金属这样一来就可以使金属中的电子以"跳跃"的方式使量子穿梭于电线间。

We have got the scourge of inflation under control.

我们已将这次通货膨胀的祸患控制住了。

Newcastle disease in poultry, cholera in cattle and hogs, and scrapie in sheep have largely controlled in most countries as a result of widespread vaccination programs.

由于普遍接种疫苗，大多数国家已基本上控制住了家禽的新城疫、牛和猪的霍乱、羊的搔痒病。

The Forth, the direct willingness survey method is used to identify and measure credit demand and credit constraint which is self-containedly categorized, in which repayment capacity, other credit sector and measurement errors are controlled.

第四，在信贷需求与信贷约束的识别上，采用直接意愿调查方法识别出了具有完备分类特征的信贷需求与信贷约束类型，并且，在调查过程中控制住还款能力、其他贷款渠道及测量误差等因素对调查的干扰。

Wedged between loudly chewing scullions, his heart beating double time, Simon resisted the wild impulse to lash out and knock cups and crockery spinning to the rush-strewn floor. The conversation infuriated him with its irrelevance, and the shepherd's pie that Judith had prepared especially for Belthainn Eve was as tasteless and unchewable in his mouth as wood.

夹在大声咀嚼的洗碗的仆人之间，他的心跳是平常的两倍，Simon尽力控制住自己冲动的情绪，以免猛地爆发，把那些杯子罐子通通扫到地上，让它们散落在地板上飞转不已，Judith特别为Belthainn节日前夜准备的铺着马铃薯泥的肉饼，在他嘴里就象木头一样没有味道，难以下咽。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。