接连的

And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same

28：8 其上巧工织的带子，要和以弗得一样的作法，用以束上，与以弗得接连一块，要

They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges.

又为以弗得做两条相连的肩带，接连在以弗得的两头。

Cho headed wide for Gamba before Pedro Junior fired over after 14 minutes, but the home side were becoming frustrated as Henan centre-backs Milos Bajalica and Zhao Peng stood firm.

在儒尼奥尔14分钟后扳平了比分之前，郑的射门一直打偏。但是主队在建业后卫赵鹏和米洛斯的防守下接连受挫。

Gunpowder calcning technology Shengzhou also made a successful reform for reform bake two young Rolling Green 2, played a good role to improve the quality of some of the high mountain tea fire district has created Gunpowder tea absorption method.

嵊州市还对珠茶炒制工艺作了成功的改革，改烘二青为滚二青，对提高品质起到了良好的作用，部分高山茶区还创立珠茶匀火制茶法。1971年和1980年，嵊州市茶叶产量接连跨上2500吨和5000吨两个台阶。1981年，天坛牌特级珠茶获国家银质奖，1984年，又获国际金奖，之后嵊州市被确定为全国珠茶出口三个基地县之一，1989年茶园面积达15.6万亩，产量近万吨。

In opposition to scholars of more recent views, conservatives do not admit that the Prophets and the Hagiographa represent two successive stages in the formation of the Palestinian Canon.

反对的学者更近期的言论，保守，不承认先知和hagiographa代表接连两次阶段中，形成了巴勒斯坦佳能。

After the first two captains insolently ordered him, on the authority of the king, to come down from the hill, Elijah called down the fire.

接连两个五十夫长傲慢无礼的凭国王的权柄命令以利亚从山上下来，以利亚都求上帝降下火来烧灭他们。

The churches did roaring business on the back of "The Passion of the Christ" and "The Lion, the Witch and the Wardrobe"; they hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with Mr Brown's offering.

各教堂在《耶稣受难日》和《狮子，女巫和魔衣橱》两部片子中接连赚得盆满钵满译者按："roaring business"意为"生意兴隆"；这一次，有了一点点柔术的帮助，加上布朗的佳作巨献，他们希望再创佳绩。

The churches did roaring business on the back of "The Passion of the Christ""The Lion, the Witch the Wardrobe"; they hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with Mr Brown's offering.

各教堂在《耶稣受难日》和《狮子、女巫和魔衣橱》两部片子中接连赚得盆满钵满（译者按："roaring business"意为"生意兴隆"）；这一次，有了一点点柔术的帮助，加上布朗的佳作巨献，他们希望再创佳绩。

It consists of Hong Kong Island, separated from the Kowloon Peninsula by Victoria Harbor, and the New Territories that begin north of Kowloon and extend to the Mainland China boundary.

目前的香港乃一国际商贸中心，人口约690万，面积达1，100平方公里；纵使地小却四通八达；维多利亚港分隔开香港岛、九龙半岛和九龙以北接连大陆边境的新界区及260个大小岛屿。

Eg: In hi six consecutive speeches, Nasser indulged in violent attacks on the Baghdad government.

在接连六次的演说中，纳塞尔一味地对巴格达政府进行了猛烈的攻击。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。