接连的

Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends.

这头做一个基路伯，那头做一个基路伯，二基路伯接连一块，在施恩座的两头。

Analysis of the series of data fusion navigation system and other key technologies in this area are learning to the students useful knowledge.

分析了接连惯导系统信息融合等一些关键技术，对正学习这方面知识的同学很有帮助。

Nelson Piquet added: Obviously I am delighted to have the opportunity to race for the ING Renault F1 Team for a second year.

尼尔森·皮奎特：我当然非常高兴能有为雷诺车队接连效力第二个赛季的机会。

ROCKY is returning to American cinemas this Christmas. And the financial markets increasingly resemble Sylvester Stallone's ageing pugilist: they may get knocked about a bit, but they always seem to bounce back.

"洛奇"将在这个圣诞节归来，而金融市场也正越来越像这位日益衰老的拳手——西尔维斯特·史泰龙——一样：他们也许会接连受到打击，但他们似乎总能够卷土重来。

Incessant background music makes me punch-drunk after a couple of hours.

接连听了几个小时的背景音乐，使我觉得昏昏沉沉。

He made three subsequent voyages to the Caribbean in his quest for a sea route to China.

在他寻找通往中国的海路时又接连三次航海至加勒比海

Flashed had collapsed. It won't eat or drink. It had become spiritless and tired.

"闪客"崩溃了，不吃不喝，日日无精打采，萎靡不振，在拍摄现场接连出错，连与摄制组工作人员的那种亲密神态也不见了。

During the American Revolution, the British could certainly have delivered the knockout blow at Valley Forge, the site of the winter camp of George Washington's army, in the ferocious winter of 1777-78 after trouncing Washington's forces at White Plains, the Brandywine, and Germantown.

美国独立战争期间，英军在怀特普莱恩斯、布兰迈、日耳曼敦接连大败乔治。华盛顿部队之后，绝对可以趁一七七七年到七八年那个严冬，进击瓦利福奇，把敌军打得一蹶不振：瓦利福奇是华盛顿军队扎营过冬的地方。

Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.

要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。

From this, mo Yuanwu is international gangplank with lion city, build the public praise of software of Chinese finance insurance in client of each country heavyweight one after another.

自此，莫元武以狮城为国际跳板，接连在各国重量级客户中建立起中国金融保险软件的口碑。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。