接着...发生

Asked her "How could Godlet something like this happen?"

上帝怎能允许这样的事情（指911攻击事件）发生？

Average following period was 7.6±3.9 months;EF was 63%±5%;The movement of infarction-related myocardial wall was completely normal in 7 of 9 patients and 2 patients only had slight hypokinesis;Q waves on electrocardialgram was decreased (3/9) or disappeared (6/9),Free-symptom living was 8 patients,only one patient had some tightness on his chest when he did moderate exercis.

除术中、术后各1例并发上消化道大出血外，术中术后无明显心血管并发症(No-Reflow现象、急性血管闭塞、死亡、搭桥术、靶血管再介入治疗)发生。平均随访7.6±3.9月，7例梗塞相关室壁运动完全恢复；Q波导联减少3例，消失6例；EF为63%±5%。

For orthogonal frequency division multiplexing systems in high-mobility environment, channel variations within one OFDM symbol will introduce intercarrier interference, thus lowering the system performance.

对於应用於高移动通讯环境之正交分频多工(Orthogonal Frequency Division Multiplexing， OFDM)系统，每一个OFDM符元期间的通道时变导致载波间干扰(Inter-carrier Interference， ICI)发生，使得系统效能降低。

After this extremely unvoluntary pause things should continue as usual with a good mix of different subjects.

即使〕在这个极端的非自愿中断〔发生〕之后，事情还是得一如往常，以「好的不同主题的混合」继续〔进行〕。

Have a good command of … common have much in common have nothing in common common knowledge common-sense ability to communicate with … be in communication with … be comparable with … as compared with … compare … with … bear comparison with … by comparison with … in comparison be compatible with … make compensation for … compete with … for … complain about … complete with … in compliance with … comply with … be composed of … be confronted with … to consist of … to comprise … to contain … be relevant to …n.

be involved in … it is conceivable that …发生；出现遇到…染上…病倒开始运转；被实施获得应用；被采用成年(指法定的，通常指 18-21 岁)表示劝说，激励，不耐烦等出现；显露出来成为事实；实现怎么会…的？能驾御…；很会…共同的；相同的；常见的；普通的有许多共同之处毫无共同之处常识常识的与…交流的能力；能够使…产生共鸣与。。。

The first stage commences at 400℃ and terminates at 800℃, showing less volume change.

第二阶段在1100～1200℃发生。其中第一阶段的相变是渐变的，不引起大的体积变化。

The third part probes into five categories of aesthetics, excavates the thinking of ""one divides into three"".

从它的萌芽、发生、发展以至成熟，本文选择了几个最具代表性的理论观点进行了阐释。

But my persuasive skills are honed…so I made it happen…for you .

但我的说服力技能磨练…所以我已为你…发生。

Choosing this specific kind of flowers with deep cultural connotations and rich symbolic meanings, as the subject, this paper is going to make an analysis and comparison of the meanings of the louts flowers as a literary image in the literature before the Song Dynasty, and tries to find out the source, the emergence, the development and the evolvement of the lotus as a literary image, as well as its relationship with the contemporary politics, history, culture and philosophy from different perspectives and different levels.

本文选择这一具有深刻文化内涵和丰富象征意义的花卉作为主题，对莲花意象在宋前文学中的意义进行分析和比较，从多个角度和层面来解读莲花文学意象的起源、发生、发展、演变及其与当时的政治、历史、宗教、文化、哲学的关系。

F802 While a message was being pended at the Queue ID %d, Error %d occurred.

当信息从队列发出未完成时%d，错误%d 发生。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"