接着...发生

One Russian website KP makes an experience " mobile phone cook the egg", through the call of phone to cook the egg, first choose one egg in the chinaware, then put two phones on both sides of the egg, then begin to communicate, in the first 15 minutes, the egg seems no apparent change, when 25 minutes later, subtle change is coming, the eggshell become hot, 40 minutes later, the surface of egg become more harder, when the experimenter knock out the egg by hand, finding the egg white is solid, but the vitellus is liquid-solid, 65 minutes later, all the experiment is over, the experimenter find the egg is fully cooked.

俄罗斯KP网站做的"手机煮鸡蛋"实验，通过手机的通话来煮熟鸡蛋，首先选择了一个鸡蛋放置在陶瓷的杯子里，之后在鸡蛋的两侧分别放置了两个手机，接着便进行了通话，在开始的15分钟里，鸡蛋似乎没有发生什么明显的变化，当通话进行到25分钟的时候，细微的变化产生了，鸡蛋壳开始发烫，进行到40分钟时鸡蛋表面开始变得更加脆硬，实验人员用手敲开之后发现里面的蛋白已经成固体状，但蛋黄还是呈稀松状，于是便继续进行到65分钟，就在这时整个实验结束，实验人员取下鸡蛋发现已经完全熟透。

And then the elaborately constructed machine of mechanical circumstance which has heaped misfortune upon Tom is put into reverse and one can almost hear the grinding clash of gears as events speedily restore Tom to the good graces of Allworthy.

接着这架由机械条件下精心建造的，并且给汤姆堆积了满满不幸的机器却发生了转变，随着奥尔华绥对汤姆迅速恢复了对汤姆的青睐，你甚至可以听到齿轮转动发出的声响。

Not team--attitude, then the belief becomes thatthis is possible; it will happen," he said."It's amental attitude that made this a team--a family.

当人们溶入这个大家庭—而不是球队—心态，接着信念变成可能；它将会发生，&他说，&它是精神上的心态使然，令这支球队成为一个大家庭。

Then Crout would watch over time and measure what is happening to these patients' ability to remember.

接着克劳特会长时间观察和测量这些病人的记忆能力发生的变化。

Deposition can occur when sediments settle onto the surface of the Earth and later lithify into sedimentary rock, or when as volcanic material such as volcanic ash or lava flows, blanket the surface.

当沉积物聚集于地表，接着被岩化为沉积岩时，则可以产生沉淀，或者火山灰或熔岩流等火山物质覆盖地表时也挥发生。

You-Know-Who killed 'em. An' then -- an' this is the real myst'ry of

接着，奇怪的事情发生了——他也想杀了你的。

However, this contradicts other experiments that have demonstrated that treated tumor cells do not contain bare platinum, but rather undegraded cisplatin—accumulated in certain organelles.

其中就含有一些完整的顺式铂氨。小泡接着进入胞内，并且和包括细胞核在内的细胞器发生接触。

The monsoon rains, which feed India's unirrigated farmland, have been fickle, inflicting drought on almost half of India's districts, followed by floods in some areas as the monsoon departed.

哺育印度干旱农田的季风雨反复无常，使一半以上的印度地区遭受旱灾的折磨，接着便是季风过后在一些地区发生的涝灾。

Then a lot of shillyshally usually followed, Tom for and Dick and Harry against.

接着，照例会发生一连串纠缠不清的事儿：诸如汤姆赞成你而迪克和哈里反对你之类。

The two old cronies held together a long discourse of which, most likely, I was the subject.

她接着便告诫我，如果我胆敢把夜里发生的事讲给别人听，就没命了。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。