接合

If I clamp four mortised legs into a tenoned frame and let the glue set, I find one leg is an inch shorter than the other three because the clamps were too tight in one direction.

如果我用夹起四条雌雄榫接合的支腿放进用榫接合的框架后用胶固定，就会发现一条腿比其他的三条短一英寸，因为在一个方向夹铅太紧。

I production and management company of products: water spray nozzle, signal butterfly valves, valve wet alarm, fire pumps engagement, fire hose reel, fire hoses, the use of joint-fire pumps, manual alarm button, fire zone, signal Valve, flow meters and other products.

我公司生产经营的产品：洒水喷头、信号蝶阀、湿式报警阀、消防水泵接合器、消防软管卷盘、消防软管、多用型消防水泵接合器、手动报警按钮、消防水带、信号闸阀、水流指示器等产品。

The web perforation can provide space for electrical conduits and bracing. Therefore, it has the meanings and motive for the study of C-shaped section with web openings. The strength of a compression member can be influenced by the section shape, thickness of section, length of member, and support condition.

不过，构材之厚度、加劲与未加劲、是否开孔、上下两端之接合方式，皆会影响受压构材之抗压能力，所以目前先针对C形断面构材的开孔与否及上下两端之接合方式，分别以两种尺寸来讨论，并藉由有限元素分析软体ANSYS 6.0版，来模拟构件受压时，断面的应力分布情形。

It was found that most pieces of furniture were made of diffuse-porous hardwood with relative toughness, higher densities, and even and fine textures.

在家具结构上，根据各零部件接合部位的要求不同，设计的各种榫接合形式是合乎科学道理的。

The engagement of automatic diaphragm clutch was fulfilled by the on off signals with different frequency and pulse width.

自动膜片弹簧离合器的接合是由不同频率不同脉宽的开关信号驱动电磁阀来实现的，在建立膜片弹簧离合器接合控制模型的基础上，采用预测控制的方法克服了电磁阀开关的滞后。

The revolution bellows is idealized as a series of conical frusta, joined at nodal circles. The linear finite element analysis equation and the geometrical nonlinear finite element analysis equation in Total Lagrangian Formulation for the revolution bellows are derived using stationary total potential principle.

考虑到油罐刚度比波纹管刚度大的多，将油罐看作为刚体，将波纹管部分和管道部分分别用空间梁单元离散化，通过分析得到波纹管与油罐连接接合面、波纹管与管道连接接合面不同单元之间的位移协调约束方程，并用罚函数法进行处理。

The research, therefore, aimed to investigate buckling strength and inelastic compressive behavior of the gusset plate with various geometry, edge stiffeners, and boundary conditions. A parametric study was performed by the general purpose nonlinear finite element computer program ABAQUS.

因此本研究将著重在研究钢骨消能斜撑系统之接合板受轴压力下之力学行为，以有限元素分析程式ABAQUS分析含挫屈束制钢骨消能斜撑之一层楼构架之强度及行为，并针对其加劲板进行有限元素分析之参数研究，藉由改变其加劲板的尺寸与后度来探讨对接合板强度之影响。

Help the discussions above is useful for the relative research in the future. From experiment, we found the gussets buckle without stiffeners. After adding stiffeners at the edges of gusset, the buckling of gussets never occurred.

试验过程当中发现斜撑之接合板在未加劲之下会产生挫屈的现象，而在加劲过后挫屈现象便受到有效的控制，分析中发现亦可以缩短斜撑端部与所接梁柱之距离来避免接合板挫屈的发生。

Why do people have the inspiration to make liquid seals ? First of all, no matter how tight you press the solid seals , they can't fill in those uneven places on the joint face, so gap always exists. But liquid seals can fill in the dent and present good sealing function. Meanwhile liquid seals have stickiness so they have adhesive force to metal adjoining planes, which is helpful to seal. Besides the stickiness of liquid seals is high so they will not move easily, which can ensure the leak tightness.

人们之所以会有液体密封件的灵感，首先是考虑到固体密封件无论怎样压紧，也不能完全填满接合面上的凹凸不平，在界面上总会存有间隙，而液态密封件却能将全部凹陷填平，呈现出良好的密封效果；同时，液态密封件具有一定的粘性，对金属接合面具有一定的粘附力，有利于密封，而且液态密封件的粘度是很高的，很难发生流动，从而进一步保证了密封性。

The driver has a switch interlocked with driving operation of the ice pan. The switch is turned on/off through engaging/disengaging of contacts which engage normally when ices are made while stopping operation of the driver.

驱动装置5具有与制冰盘2的驱动相联动的开关，该开关结构是利用接点的接合和脱离进行通电／断电切换，在驱动装置5的动作停止状态下进行制冰的期间，接点始终接合。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。