探路

As he strode past Mr Bloom's dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards, having buffeted a thewless body.

529当他路过布卢姆先生的牙科诊所窗前时，他那晃晃荡荡的风衣粗暴地蹭着一根正斜敲着探路的细手杖，继续朝前冲去，撞上了一个赢弱的身躯。

Are there any solutions or is it just a bug in the way "exploder" handles "outside" files?

有没有解决方案，抑或是这只是一个漏洞，在探路"引爆器"把手"以外"档案？

After finishing high school, I hadn't decided about my future yet, I was looking for my way.

高中毕业后，我还没有决定我的未来还没有，我是在探路。

Although he has retired, he still pays attention to Chinese hotel industry with ambition and inexhaustibility.

经历过大半个世纪的沧桑，如今已退休的侯锡九先生仍然老骥伏枥，一生探路不知疲倦，倾情关注于中国的旅游饭店事业，他始终认为，只有不断深化改革，真正做到现代企业制度的规范化，中国的酒店业才能步入大发展的辉煌轨道。

Although he has retired, he still pays attention to Chinese hotel industry with ambition and inexhaustibility. He holds the opinion that only through deepening the reform, and actually realizing the standardization of the modern enterprise system, Chinese hotel industry can step into the splendid large-scale development.

经历过大半个世纪的沧桑，如今已退休的侯锡九先生仍然老骥伏枥，一生探路不知疲倦，倾情关注于中国的旅游饭店事业，他始终认为，只有不断深化改革，真正做到现代企业制度的规范化，中国的酒店业才能步入大发展的辉煌轨道。

Xiao Zhao driver and his deputy are skilled, flexible minds of the young man, half-way to catch up with asphalt paving, in a flood in to explore the way a car, the Toyota Lenz in 4500 did not dare take the place of the Gold Cup to open Out.

司机小赵和他的副手都是技术熟练，头脑灵活的小伙子，中途赶上摊铺柏油，他们在河滩里一个探路，一个开车，楞是在丰田4500都不敢走的地方把金杯给开出来了。

He became expert at feeling for it in the morass with his feet.

他成了专家，能用脚在沼泽里探路。

To increase their speed.fresh seaweed, nesting birds returning home in the evening or fog

在现代精确的导航法尚未发明之前，你认为航海员是怎样探路的

Lit up like an ocean liner, and making a noise like a blind man with his cracked cane.

他喝得烂醉，敲得乱响，像一个瞎子，他在用裂开的拐杖探路。

Instead,a single packet was sent off like a scout car （注:scout car 巡逻车,探路车）,to knock on the door of BuckeyeNet,say hello and make a connection.

其中一个包裹像一部探路的巡逻车，先来到BuckeyeNet门前，敲门、打招呼联系一下。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。