排除

These iews are used to assess the integrity of the ertebrae and the presence and regularity of the whole spine (to rule out sacral agenesis and scoliosis).

这些声响图被用来评价椎骨的完整性和整个脊柱的整齐性（排除骶骨发育不良和脊柱侧凸）。

On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the peoples rights in gathering and reporting news. Sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials. The media should assume the responsibilities when they use the rights.

一方面，媒体从业人员作为个人被侵权时国家法律难以从新闻职业这方面排除侵害并予以制裁；另一方面，有些媒体在采访、报道中滥用或不当行使权利侵害社会、公民和法人的合法权益，有些媒体利用党和国家赋予的报道权、批评权等权利谋求非法经济利益以及利用舆论监督权影响司法审判的现象也时有发生。

Having absorbed CO 2 from the air, the liquid would drain into a chamber where the gas would be extracted from the sorbent by a series of chemical reactions, or by applying an electric current, depending on the system's design. The sorbent can then be recycled, and the CO 2 compressed into liquid form for removal.

然后这些吸收剂将被回收至一个容器中，通过容器中一系列的化学反应或用电流将吸收的CO 2排除之后，吸收剂就能循环再利用了，而分离出的的CO 2将被加压为液态存储起来。

The solution: clean plug to remove oil line in the air.

解决办法：清洗堵塞，排除油路中的空气。

This air valve is automatic device, it can exhaust air in the pipe line to reduce energy loss of system.

本阀属于自动阀类，能自动排除管路内的气体，减少管路系统的能量损失。

The solution of problems such as water hammer,hard to dispose the noncondensables, air lock and selection of steam trap were discussed to save energy,protect environment and lower the cost.

指出蒸气凝结水回收的重要性的同时对炼油厂蒸气凝结水回收系统中存在的诸如水击、非凝结性气体不能排除、气阻及疏水阀的选型安装等问题的解决办法进行了探讨。

Ventilation shaft through which air leaves a mine .

煤矿上用来排除空气的一个坑道。

Let's also exclude the cranks and dreamers who believed to be able by buying alchemistic recipes to find the lapis and being rid of all monetary problems.

我们也排除了曲柄和梦想家谁相信能够通过购买炼金术配方找到天青石，并消除所有的货币问题。

In preparing the drawings our aim has been to illustrate the diagnostic characters for each material and we have excluded cell contents which are common to a morphological group but are not otherwise diagnostic, for example, aleurone grains and fixed oil globules in seeds.

在准备画过程中我们的目的是说明每种材料的诊断性格，并且我们已经排除对一形态学上的组通用的小屋内容，不以其他模式诊断，例如，在种子里的aleurone 谷类并且修理的油小球。

Supposing that a receipt was given, say, to each labourer for each hour's labour, and that the social income, so far as it was not employed for the satisfaction of collective needs or the support of those not able to work, was distributed in proportion to the number of receipts in the possession of each individual, so that each receipt represented a claim to an aliquot part of the total amount of goods to be distributed.

假如说，每位劳动者1小时可以得到一个工分（ receipt：：应译为收据，但中国过去农村合作时，有"记工分"的传统。暂译为"工分"），社会所得——姑且排除为了集体的需要和为了扶助残障人士的开销——按每个人工分多少的比例来进行分配，每一工分代表一份分配商品的债券。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。