掐

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

A honest person encountered atrocious booking clerk, chill driver, the daughter of one's own is taken by the throat by while still alive unexpectedly.

一家老实人遭遇了凶恶的售票员、冷漠的司机，亲生的女儿居然被活活掐死。

Brennan: I really don't want to be in the middle of a fight.

我可不想夹在掐架的俩兄弟之间。

I think it's when I'd nail some butt with the boys.

我知道。我认为这是我掐一些男孩镜头的部分。

I'd catch hold of your throat and choke you for half a guinea.

我拿半克朗打赌，一定要抓住你的喉咙掐死你。

The Best-known processes are cloisonne and champleve.

最有名的制作方法是掐丝珐琅和錾胎珐琅。

Favour attends a medium and small businesses how to spend the height forum of cold winter in Hangzhou on the weekend, on the stage justice of son's eldest son of director of soft silver-colored group is using Japanese antrum English the soft silver-colored poineering legend that one word tells him suddenly, this beside me brother below the stage is like a chickling to peck nod again and again like rice, return from time to time clutch to wear oneself arm is patting oneself ham to applaud.

周末有幸在杭州参加一个中小企业如何度过寒冬的高峰论坛，台上软银集团董事长孙正义正在用日本腔英语一字一顿地讲他的软银创业传奇，台下我身边的这位老兄似小鸡啄米般频频点头，还时不时地掐着自家胳膊拍着自家大腿叫好。

She said she had strangled it and burned its body in the chimney of their house.

她说她掐死了它，将它的尸体在他们的房子的烟筒里烧毁了。

I know the rules of chivalry forbid it, but sometimes I feel like choking that chubby woman.

我知道骑士精神的准则不会允许我这样做，但有时我真想掐死那个圆滚滚的女人。

He grabbed him and began to choke him. 'Pay back what you owe me!

便揪着他，掐住他的喉咙，说，你把所欠的还我。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。