授意

Butterfield workers were instructed not to incite the Apaches in any way.

巴特工人指示，不要以任何方式授意阿帕奇直升机。

Aulas has certainly done Lyon's bidding in public on this occasion in an effort to increase the pressure on Chelsea.

很明显，奥拉授意向公众公开这一转会情况无疑是在给切尔西施加压力。

It requires a supplicant ruling party to vote through his diktats as handed down by a loyal prime minister, Shaukat Aziz (or "Short Cut", as Pakistanis know him).

它需要一个可随意摆布的执政党来表决通过由他授意并由肖卡特。阿齐兹首相（巴基斯坦人称其为&捷径&）直接下令的所有政策。

It requires a supplicant ruling party to vote through his diktats as handed down by a loyal prime minister, Shaukat Aziz( or" Short Cut", as Pakistanis know him).

它需要一个可随意摆布的执政党来表决通过由他授意并由肖卡特。阿齐兹首相（基斯坦人称其为&捷径&）接下令的所有政策。

FengZhiQiang, I have learned a lot of forms from the XinYi Hunyuan TaiJi swordsmanship, and its application and methods, after practice over and over and master's instruction, I summarized 13 kinds of swordsmanship: hagging、collapsing、hacking、teasing、thrusting、circle up the face、raising with sword tip、smearing、dotting、stabbing、pressing、leading、blocking and 13 kinds of footwork.

在随冯志强老师练拳的实践中，感谢恩师的精心栽培和教诲，又教会了我心意混元太极剑的练法、用法和研究法，经过学习和钻研，受恩师授意，我总结了心意混元太极剑的十三剑法：劈、崩、砍、撩、截、云、挑、抹、点、刺、压、带、格。

Absolutely we do not send the card, also do not have anybody of incite sb to do sth to send ", the young lady that occupy a bell introduces, they 4 people are single still, but age is not old still,"Average age also with respect to 22~23 year old, go how possibly sending Tie Zheng 30~40 year old husband, and return 4 to ask for?

帖子绝对不是我们发的，也从来没授意任何人去发&，据钟小姐介绍，她们四人都还是单身，但年纪都还不大，&平均年龄也就22~23岁，怎么可能去发帖征30~40岁的夫婿，而且还四个征一个？

He was sent by Prime Minister Winston Churchill to the U.S. to counter pro-German astrologers that had predicted Hitler would win the war.

在首相丘吉尔的授意下，这名占星师还前往美国，与那些亲纳粹德国、预言希特勒必胜的占星师们&叫板&。

The officials, on instructions from the trade-union chief, Wang Zhaoguo, demanded a party cell too.

官员们在工会主席王兆国的授意下，还要求建立党委会。

In the steel magnate Andrew Carnegie's mandate and funding, the authors spent 25 years, interviewed more than 500 business and political elite, and summed up a complete set of wealth and success secrets of philosophy.

在钢铁大王安德鲁卡内基的授意和资助下，作者用了25年时间，访问了500多位商界和政界名流，并总结了一套完整的致富秘诀和成功哲学。

A quarter of a century later, Israel's air force is pulverising Lebanon in order to crush the state within a state established there by Hizbullah, Lebanon's Iranian-inspired" Party of God ".

四分之一个世纪之后，以色列空军摧毁黎巴嫩，以期消灭真主党游击队–伊朗人授意的&上帝之党&-建立在那里的政府。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。