授予...学位

He will be awarded the Bachelor Degree when he meets the requirements of People's Republic of China's Regulations Governing Degree Conferment / V v.

若符合《中华人民共和国学位条例》的规定，将被授予学士学位。

In old days, postgraduate education has once been in existence on a small scale in several colleges. In 1935, the late Chinese government followed the Britain and America action of enacting a Degree Conferment Law, slotting degrees into bachelor, master, and doctor.

旧中国在少数高等学校有过规模很小的研究生教育。1935年当时的中国政府曾效仿英美体制颁布了"学位授予法"，将学位分为学士、硕士、博士三级。

Work in this paper focuses on the data mining from chromatographic retention index data. A retention index database that contains about 50000 records of retention index is firstly established. Projection pursuit technique is then utilized to do data mining upon the data in order to find out some valuable information about the relationship between the retention indices and structural descriptors. A novel algorithm for projection pursuit is developed in this work. Samples of alkane, alkene and cycloalkane are investigated.

中文题名化学数据挖掘新算法和定量构性关系基础研究副题名外文题名 New methodology in chemical data mining and foundational research on QSPR 论文作者杜一平导师梁逸曾学科专业分析化学研究领域\研究方向化学计量学学位级别博士学位授予单位湖南大学学位授予日期2002 论文页码总数115页关键词定量构性关系化学计量学数据挖掘馆藏号BSLW /2003 /O6 /2 化学数据挖掘正逐渐引起化学家们的关注。

Those who have finished studying the courses required by CNTC and obtained the required credits, will get the Graduation Certificate of CNTC, printed by China Ministry of Education, electronically registered on internet web and recognized by the state as regular full-time graduates or three-year grogram graduates and those qualified graduates of four –year program will get the Certificate of B.A.issued by SISU after application as per the regulations concerned.

学生修完学院规定的课程并获得应修学分，将发给由教育部统一印制、网上电子注册、国家认可的四川外语学院重庆南方翻译学院全日制普通本科毕业证书，符合学士学位授予条件的本科生，经本人申请，按国务院学位委员会和学校的有关规定，颁发四川外语学院学士学位证书。

Anyone with an undergraduate degree and a passing grade on a national bar exam can launch a law practice, and there is no accreditation process for the more than 600 schools offering master's or bachelor's degrees in Chinese law.

任何一个拥有学士学位的毕业生只要通过了国家司法考试就可以执业。中国有600多法学院都可以不经过认证程序授予硕士学位和学士学位。

Hot cathode glow discharge chemical vapor deposition is a new method to deposit high quality diamond films with high deposition rate.

中文题名热阴极辉光放电及其等离子体化学气相沉积金刚石膜研究副题名外文题名 Study of hot cathode glow discharge and its plasma chemical vapor deposition of diamond films 论文作者白亦真导师金曾孙教授学科专业凝聚态物理研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位吉林大学学位授予日期2001 论文页码总数139，10页关键词金刚石膜薄膜制备热阴极辉光放电等离子体化学气相沉积馆藏号BSLW /2003 /TB43 /1 热阴极辉光放电等离子体化学气相沉积是我们建立的快速沉积高品质金刚石膜的新方法。

V-triazole was firstly prepared by Von Pechmann and Ven Baeyer in 1888, and the study on its derivatives has been very active in the past century.

中文题名新型连三唑衍生物的合成及其抗菌性能研究副题名外文题名 Studies on synthesis and antibacterial activity of new derivatives of 1，2，3-triazoles 论文作者陈敏东导师吕士杰研究员学科专业物理化学研究领域\研究方向有机合成学位级别博士学位授予单位中国科学院兰州化学物理研究所学位授予日期2001 论文页码总数153页关键词连三唑杂环化合物抗菌活性馆藏号BSLW /2003 /O626 /2 连三唑最早于1888年由Von Pechmann和助手Ven Baeyer制得，一个多世纪来连三唑衍生物的研究依然十分活跃。

At present, electric propulsion technology has been widely applied in space flight missions and ascendant performance of electric thrusters makes them a substitution of traditional chemical propulsion system like monopropellant and bipropellant motors gradually.

中文题名电弧喷射推力器数值模拟与实验研究副题名外文题名 Numerical simulation and experimental study on arcjet thrusters 论文作者汤海滨导师刘宇教授学科专业航空宇航推进理论与工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位北京航空航天大学学位授予日期2002 论文页码总数134页关键词电弧喷射推力器火箭发动机电推进推力器馆藏号BSLW /2002 /V439 /3 目前，电推进装置已广泛地用于空间飞行任务，优越的性能使其正在逐步取代单、双组元等传统的化学推进系统。

Gravity wave and ozone are two interesting topics in the middle and upper atmosphere. In this dissertation, they are studied by numerical simulation and instrument development respectively.In section one, by using FICE scheme and TIME-GCM, a model of trace gases and OH airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and OH airglow are analyzed. The result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. In this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking. And the no-isothermal structure can accelerate the breaking of gravity wave in mesospause, and the breaking of gravity wave is an important source of convection and small-scale waves.

中文题名气辉的非线性重力波研究及臭氧总量探测仪的研制副题名外文题名 The study of airglow by nonlinear gravity wave and the development of the total ozone spectrometer 论文作者王咏梅导师刘振兴王英鉴学科专业空间物理学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院空间科学与应用研究中心学位授予日期2003 论文页码总数88页关键词臭氧气辉重力波馆藏号BSLW /2003 /P421 /7 重力波和臭氧是中高层大气中研究的两大热门课题，本文分别从理论模式和仪器研制两方面对它们进行了研究。

Ambassador Chowdhury is the recipient of the U Thant Peace Award and the UNESCO Gandhi Gold Medal for Culture of Peace. In March 2003, the Soka University of Tokyo, Japan, conferred on him an Honorary Doctorate for his work on women's issues, child rights and culture of peace as well as for the strengthening of the United Nations. Ambassador Chowdhury has been decorated by the Government of Burkina Faso with the country's highest honour "L'Ordre Nacionale" on 18 June 2007 in Ouagadougou for his championship of the cause of the most vulnerable countries.

乔杜里大使是乌坦和平奖的获得者，及联合国科教文组织甘地和平文化金奖获得者。2003年3月，日本东京创价大学因他在妇女问题，儿童权利，和平文化及加强联合国实力方面所作的贡献，授予他荣誉博士学位。2007年6月18日，因乔杜里大使在最脆弱国家事业上所作的杰出贡献，布基纳法索政府在首都瓦加杜古，授予他国家最高荣誉&国家级别&（& L ' Ordre Nacionale &）勋章。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。