捧场

The circus act came as an anticlimax after the big build up given by the ring master.

在马戏团领班的大捧场后，这个马戏院团的表演却出现了令人扫兴的结尾。

Thanks for reading and yes I would love the bed to myself if you enjoy that campy feeling of sleeping on the couch!

多谢捧场。嗯，对了，如果你喜欢沙发上睡觉的感觉，你还是让我一个人睡床吧。

But by now he towers over the generations of notable Americans as Shakespeare towers over the literature of England. But Americans love to challenge the unchallengeable, to create a hero and then deflate him. And about every 30 years, some debunker starts to chip away at this monolith. However, as Calvin Coolidge said once, glancing up at the Washington Monument,"he's still there". So he is.

美国媒体则比喻Craig David是继乔治迈可后最令人期待的英国男歌手，七月Craig David在洛杉矶的表演引来布兰妮和贾斯汀情人档的热情捧场，而他在纽约中央公园的现场演出更造成轰动。

For growing names the weekly scribbler lies, To growing wealth the dedicator flies, From every room descends the painted face, That hung the bright palladium of the place, And smoked in kitchens, or in auctions sold, To better features yields the frame of gold; For now no more we trace in ev ' ry line, Heroic worth, benevolence divine: The form distorted justifies the fall, And detestation rids th' indignant wall .

献书人趋附兴隆的钱财去捧场，哪一个房间挂了地方的大台柱哪一个房间就有画像給攆出，送厨房去熏烟或者送拍卖场卖掉，把一副金框子留给了更好的面貌现在我们不再从一紋一线，认出来英明的身价，聖名的慈善：别扭的相道证明了活该倒台；深恶痛绝它，解除了墙壁的愤慨

And come to join in the Shuo's more pleasant surprises, while wearing a long coat, but inside the green low-cut shirt despicably low, very Qiangjing.

而前来捧场的赵硕之更有惊喜，虽然身穿长外套，但内里的绿色低胸衬衣低得不能再低，非常抢镜。

I'll go to disremember concert at, but I don't know, he has a look at home, I listen to songs to practice.

我会去捧场看演唱会，但不知道看几场，他有在家里练歌给我听。

In the last night of the "hua", just from the huayi contract to disremember Jane also.

在昨晚的"花木兰"之夜上，刚刚从华谊解约的张靓颖也专程前来捧场。

Besides, the younger generation of cultural factors, but also the venture capitalists disremember the infant child market is becoming a hot investment negligible factor.

除了文化因素，年轻一代的风险投资家的捧场，也是婴童市场成为投资热点一个不可忽视的因素。

Actually, the beard stefanie Tim's boyfriend in the days before the concert, but not to disremember has caught by paparazzi, until noon stefanie eve to arena rehearsal, its cousin to send out, parents of yanzi would later hotel shuttle beard man to ximending sightseeing, just make his identity.

其实孙燕姿的胡须男友纳迪姆在前几天的那一场个唱已经前往捧场，不过并未被狗仔队逮到，直至前日中午孙燕姿到小巨蛋彩排，其堂姐先送孙燕姿的父母出门，其后再折回酒店接送胡须男到西门町观光，才令他的身份曝光。

In addition, die-hard tennis fans continued to show enormous support regardless of the killing heatwave in last week's Australian Open.

澳洲网球公开赛上周在酷热的天气下举行，仍吸引了不少球迷捧场。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。