挽回

Instead, they talked about how they tried too hard to rile up their crowd, an ill-suited strategy that resulted in them missing 22 of 27 shots from outside the arc and shooting a playoff-low 39 percent while losing at home for the first time in 75 days.

他们需要反省的是，在75天以来，这是他们第一次在主场有如此糟糕的季后赛命成绩：27个球投失了22个，命中率39%。而且，他们需要挽回主场球迷的心。

The result could be a virtual genocide of much of the animal world and an irreversible impoverishment of our planet.

结果可能是动物王国的大部分已名存实亡，而且我们这个星球的贫瘠将不可挽回。

The tears are I thought your taste, I mail out the heart recalls incapably, if the recollection is the only reply, I could not forget our once beauty.

泪水是我想你的滋味，我寄出的心无力挽回，如果回忆是唯一的回信，我不会忘记我们曾经的美丽。

Since recalls incapably, that keeps in the heart to rot.

既然无力挽回，那就留在心里烂掉。

The cocoa I rather violate the conscience not to want you togrieve for the dead, but I already incapably recalled, you walked far,was bringing the emotion which I survived.

可可我宁愿违背良心也不要你伤逝，可我已经无力挽回，你已走远，带着我残存的情感。

The cocoa I rather violate the conscience not to wantyou togrieve for the dead, but I already incapably recalled, youwalked far,was bringing the emotion which I survived.

可可我宁愿违背良心也不要你伤逝，可我已经无力挽回，你已走远，带着我残存的情感。

For Frank, who has meanwhile begun an affair with a young woman at the office, the plan is an agreeable fantasy, but April is in deadly earnest about it, and the marriage proceeds to unravel with the inexorableness of Greek tragedy.

对其间已和年轻女子发展办公室恋情的法兰克，这项计画是个可以接受的奇想，但爱波非常认真，两人的婚姻如希腊悲剧般难以挽回，开始瓦解。

Each party agrees that any violation or threatened violation of this Agreement may cause irreparable injury to the other party, entitling the other party to seek injunctive relief in addition to all legal remedies.

赔偿条款：各方都认识到任何违反此保密协议的行为将对对方造成不可挽回的伤害，对方有权寻求合法的赔偿。

Warning though that trying to be sexy with a Wii controller or trying to insert it into any part of your body will cause irrecoverable harm.

虽然警告说，试图成为性感与wii控制器或试图插入到的任何部分，您的身体会造成无法挽回的伤害。

In case of some special type of systems, when emergency strikes or when some irrecoverable error occurs, embedded systems implement watchdog timers which just reset the system.

如果在某些特殊类型的系统，当紧急情况或当一些无法挽回的错误发生，嵌入式系统的实施看门狗定时器刚刚重置系统

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。