挥霍

But if you are a serious private investor,leave the Las Vegas mentality to those with money to fritter.

但是，如果你是一个认真的私人投资者，就把Las Vegas的心态留给那些有钱可供挥霍的人。

But if you are aserious private investor,leave the Las Vegas mentality to those with money to fritter.

但是，如果你是一个认真的私人投资者，就把拉斯韦加斯的心态留给那些有钱可供挥霍的人。

You've taken concrete steps to prepare for your financial future, and you're unlikely to fritter away your cash on small or unnecessary items.

为了你将来的财务，你已经采取了具体的步骤，你不太可能在那些不必要的小玩意上挥霍现金。

Leave the Las Vegas mentality to those with money to fritter .

就把拉斯韦加斯的心态留给那些有钱可供挥霍的人。

Rather than conserve transistors for core processing functions, he developed a computer concept — the Dynabook — that would frivolously deploy silicon to do silly things: draw icons, windows, pointers, and even animations on the screen.

他没有保藏晶体管的中央处理性能，而是打造出一种新的计算机概念—— Dynabook——肆意挥霍晶体管，去做些稀奇古怪的事情：画图、视窗、指示器，甚至电脑动画。

Can be said to splurge, it can be said to gushing with feelings.

可以说是挥霍，也可以说是滥情。

You splurge them and get more kicks than halfpence

你若肆意挥霍，则会得不偿失！

Are they throwing their investors' money away hand over fist?

它们是在挥霍浪费投资者们的钱吗？

Chelsea fielded a ?0million front three in the shape of Joe Cole, Didier Drogba and goalscorer Salomon Kalou and yet they squandered another hatful of chances to kill off their lowly opponents.

切尔西排出了一条价值4000万的锋线，包括乔科尔，德罗巴和进球功臣卡劳，但他们还是挥霍了一大篮子的机会，放生了本不足挂齿的对手。

Chinas overall surplus and Americas overall deficit have less to do with the value of the yuan than with Chinese saving and American profligacy.

中国的全部顺差和美国的全部逆差同元的价值的关联要小于对中国人储蓄和美国人挥霍的关联。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。