挖空

They are hollowing out the very core function of what it means to be a government.

他们挖空了政府所有的核心职能。

Some people turnip or beet first hollowing out.

有的人把萝卜或甜菜头挖空。

This drum is solid nanmu hollowing out, at both ends of the stretch to make leather.

这种鼓是用实心楠木挖空、两端绷以牛皮作成的。

Originally canoes were made by the hollowing out of logs and used were for combat as well as transport.

翻译参考：最初，独木舟是通过将圆木挖空而制成，并被用于战斗和运输中。

The material is trucked in dry form, as it comes off the filter, to the mines or excavated areas and dumped.

物料从过滤机排出后以干物质的形式用卡车运到矿山或挖空处，然后弃去。

The early stage of HPV infection may present only chronic proliferating inflammation in absence of koilocytes. Colposcopy and acetic acid white test provides preliminary diagnosis for vulvae SPI. The optimal treatment is drug combined physical therapy.

HPV感染早期可能没有典型的挖空细胞，而仅表现为慢性增殖性炎症，阴道镜及醋酸白试验可用于外阴SPI的初步诊断，药物与物理治疗相结合治疗外阴SPI效果显著。

Thou tower Ming Dynasty once the Li soldier's fire, empress legend tower the brick can get rid of a disease, bottom tower brick gradual is dig by the person empty, finally in 1924 September tumble down for 25 days.

古塔明朝时曾历兵火，后传说塔砖可驱病，底部塔砖渐渐被人挖空，终于在1924年9月25日倒塌。

In order to avoid these drawbacks, a design has been provided in which the driving chain is a round-link chain with horizontal links having a very small vertical and horizontal clearance of motion and with vertical links having a large vertical and horizontal clearance of motion in the hollowed section in which they are guided.

为了要避免这些不利点，设计已经被提供在哪一个推进的链是有一个运动的非常小垂直而水平清除的与水平的联编回合-联编的链和与有他们被指导的被挖空的区段的一个运动的大大垂直而水平清除的垂直的联编。

Black cats were originally believed to protect witches' powers from negative forces.A pumpkin is really a squash, and comes from the same family as the cucumber.

在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作&JACK LANTERNS&，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。

Man hollowing out a pumpkin is also engraved with a face point, the ghost of the candle used to disperse; Another point is the ghost of the candle, trying to cheat the people taken in and follow the ghost to go, so people on the surface of the pumpkin engraved with a mockery of the face to make fun of the ghost: Humph!

一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的；另一种说是鬼魂点上的烛火，试图骗取人们上当而跟着鬼魂走，所以人们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面，用以调笑鬼魂：哼！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。