按计划

But, that turned out to be oversensitive; she went back to Taiwan as planned.

但是结果证明我过于敏感了，她按计划回了台湾。

We will sign the paction if all went in plan.

如果一切按计划进行，那么届时我们将签合同。

Be entitled to appeal correction once find peccancy construction and plan, should keep the relevant record

一旦发现不按计划或违章施工，有权要求马上整改，并保留相关记录

So that may change the pecking order a little bit, that's possible, but we are working according to our plans.

所以这也许会改变强弱次序，这是有可能的，但是我们正在按计划行事。

Your project is proceeding according to schedule.

你的项目正按计划进行。

Follow up all the product deelopment process to ensure projects are on schedule, totally workable, reliable, producible and meet specifications.

跟踪所有产品的开发过程，确保项目按计划进行，并且具有可操作性，可靠性，可生产性以及满足项目说明书的要求。

Article 4 Psychotropic drugs shall be produced according to the plan by the production units appointed by the State.

精神药品由国家指定的生产单位按计划生产，其他任何单位和个人不得从事精神药品的生产活动。

No other unit or individual shall be allowed to engage in the production of psychotropic drugs.

第四条 精神药品由国家指定的生产单位按计划生产，其他任何单位和个人不得从事精神药品的生产活动。

But the ambitions of Dell Inc are boundless – and thanks to a simple business idea that has proved highly adaptable, and a fearsome relentlessness, things at Dell have a way of going according to plan.

事实证明，戴尔简单的商业理念具有很强的适应性，加上它那种令人肃然起敬的执著精神，戴尔总有办法按计划行事。

The contract, which runs out in 2010, is due for renegotiation this year.

这份合约也是2010年到期，按计划今年应该展开谈判。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。