按照的

A BP spokesman, Ronnie Chappell, said in a statement: We routinely assist regulators and other authorities in their request to understand the facts related to our businesses.

BP 公司的发言人罗尼·切布尔对此次调查也发表了陈述：对于和本公司相关的事件，我们都按照程序协助调查人员和其它权力机构，并按照他们的要求进行取证。

When allocating costs to related parties, an enterprise shall follow the principle of commensurability between cost and predicted proceeds, and shall submit relevant materials as required by the tax authorities within the time limit set by the tax authorities.

企业与其关联方分摊成本时，应当按照成本与预期收益相配比的原则进行分摊，并在税务机关规定的期限内，按照税务机关的要求报送有关资料。

But when to their feminine rage the indignation of the people is added, when the ignorant and the poor are aroused, when the unintelligent brute force that lies at the bottom of society is made to growl and mow, it needs the habit of magnanimity and religion to treat it godlike as a trifle of no concernment.

按照世人的观念在这世界上生活是件容易的事；按照你自己的观念，离群索居也不难；但若置身在世人之间，却能尽善尽美地怕然保持着个人独立性，却只有伟人才能办得到。

She did it very scientifically, as knowing the contrariety of coal and the anxiety of flaming sticks to end in smoke unless rigidly kept up to the mark.

她完全按照科学的方法来做，因为她知道木炭的克星还有如果不严格地按照标准做燃烧的拨火棍会马上化为灰烟。

The lovely thing about Daunt is that you'll find books arranged by location, but not just travel books.

Daunt 书店最可爱的地方是这里的书籍是按照书名，而是按照地理位置摆放的。

In cases where the regulations specify that they are entitled to the treatment of duty exemption or reduction or bonded duty, they shall go to the customs to handle the formalities related to the changing of taxpayers.

按照规定需要缴税的，应当依法缴清税款；按照规定可以继续享受减免税、保税待遇的，应当到海关办理变更纳税义务人的手续。

You can view and print lists and charts of your possessions, grouped by location or category, filtered and sorted as you require, with group and overall values in plain site.

你可以浏览和打印你的财产清单，按照位置和分类进行财产分组，按照你的要求进行过滤和排序，以简单的设置分组和累计价值。

If, in accordance with their own clothes designed by the physical characteristics, then in accordance with people rely on clothes, Golden Buddha by saying, as far as can be enriched by a lot.

如果，衣服是按照自己的身体特性所设计出来的，那么按照人靠衣装，佛靠金装的说法来说，就可以增色不少了。

EFDI engaged in the reclaiming of state-owned waste land, waste mountain, intertribal zone or improving of low and medium-yielding fields, per-fecting farmland infrastructure, introducing modern cultivating techniques and new breeds as well, may be allowed a 15% to 30% reduction for a period of10 years following for exemptions and reductions as specified, subject to approval by the tax authorities.

外商投资企业兴建基础设施、农业综合开发以及高新技术项目，采用政府出让方式取得土地使用权的，按照土地审批权限经批准后，可执行最低地价，按照有关规定一次付清；对一次性支付出让金有困难的，可先付清出让金中的征地费，其余部分可分期付清。

Thus, the conception of man in the mind of God is comparable to that of the paper-knife in the mind of the artisan: God makes man according to a procedure and a conception, exactly as the artisan manufactures a paper-knife, following a definition and a formula.

由于这个缘故，人的概念在上帝的脑子里就和裁纸刀在工匠的脑子里相仿佛；上帝按照一种程序和一种概念造人，完全象工匠按照定义和公式制造裁纸刀一样。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。