按位

One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early. At the start of the first year in infant school, teachers seat pupils alphabetically from the front, to make it easier to remember their names.

那些字母表上列位不佳者闲时杜撰的一种理论，认为情况从一开始就很糟，在幼儿园的第一年，老师就按字母顺序给学生排座位，以便能记住孩子们的名字。

The cement concrete road surface is made up of road bed and road surface , two major parts ,, and form various kinds of shops of road surface to build layer, one layer of location and function in it, divided into surface layer , the basic unit and cushion layer mainly.

水泥混凝土路面是由路基和路面两大部分组成的，而构成路面的各种铺筑层，按其所处的层位和作用，又主要分为面层、基层和垫层。

Liu Xiang, a checkered flag just fortunate enough to receive several in-field photographers swarmed vest, surrounded Liu slams onto the shutter is still breathing.

刘翔刚一冲过终点，有幸领到内场背心的几位摄影记者一拥而上，围住了还在喘息的刘翔猛按快门。

Later, the groundhog got its own holiday, on which Punxsutawney Phil is now the biggest star.

尔后，土拨鼠得到了自己专属的节日，现在普苏塔尼菲尔就是这天最闪亮的巨星（编按：普苏塔尼菲尔是一只土拨鼠的名字，他得名於自己所处的小镇，也就是位於美国宾州的普苏塔尼）。

The dispute shall be settled by three arbitrators appointed in accordance with these Rules, and

该争端应由按本规则指定的三位仲裁人裁决，以及

B the dispute shall be settled by three arbitrators appointed in accordance with these Rules, and

该争端应由按本规则指定的三位仲裁人裁决，以及

If you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers.

你们若按外貌待人，便是犯罪，被律法定位犯法的。

Most lathes provide from eight to eighteen speeds, usually in a geometric ratio, and on modern lathes all the speeds can be obtained merely by moving from two to four levers.

大多数车床有8～18种转速，一般按等级数排列。在现代车床上只需扳动2~4个手柄，就能得到全部挡位的转速。

On reaching the quay where they were to embark on the 'Carnatic', he was not astonished to find Fix walking up and down.

路路通想按中国习惯刮一次脸，就走进了一家中国理发店，他从一位英语讲得相当好的理发师那里才知道刚才看见的那些老人年纪最小的也都在八十岁以上，他们只有到这样高龄，才有权利穿黄衣服，因为黄色是代表皇家的颜色。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。