指责者

This is, especially, the reproach made by the Communists.

在这方面，是特别受到共产主义者的指责。

Authorities blamed the spread of the violence in part on agitators who used the web to stoke it.

当局指责暴力的传播部分是由于煽动者通过网络煽风点火。

Campaigners accuse China of exaggerating the threat to justify tough security clampdowns in the region.

竞选者指责中国夸大了威胁，旨在辩护该地的现状。

The person that still have criticism criticises the purpose of Facebook is to use free worker.

还有批评者指责Facebook的目的是使用免费劳工。

He said the camp where an estimated 56,000 people died is the "ultimate rebuke" to Holocaust deniers and skeptics.

总统表示集中营是对那些大屠杀否认者和怀疑者&最终的指责&，估计约有五万六千人在集中营被杀。

His critics charge him with being a ditherer, but his supporters say he will now prove them wrong.

他的批评者指责他犹豫不定，而他的支持者说现在事实证明他们的批评是错的。

By blaming the short sellers, Mr Fuld echoed the testimony of a fellow victim of the credit crisis earlier this year.

富尔德对卖空者的指责，与今年早些时候另一位信贷危机受害者的证词如出一辙。

In 1931, Innis presented a paper to the group on "Economic Conditions in Canada", but he later recoiled from participating in party politics, denouncing partisans like Underhill as "hot gospellers".

该团体声称自己&不满加拿大两党制的政体&，并致力于&创立一个以进步观点为指导的绝对机构&。1931年，伊尼斯向该组织提交了一篇关于&加拿大经济状况&的论文，但后来他退出了参加党内政治事务，并公开指责如昂德希尔之类的党员为&狂热的传道者&。

The parliamentary committee blames a former Tehran prosecutor, who had a reputation as a hardliner, for insisting the detainees be sent there despite being warned about the conditions.

委员会指责钱德黑兰法官，他作为硬派分子饱受争议，在已被警告的情况下仍然坚持将拘留者送往关押中心。

Talk about blaming the victim,' says Elizabeth Nelson, a spokeswoman for Children of Hoarders, a national group founded in 2005 to help families share resources and experiences.

2005年成立的全国性组织囤积者子女的发言人纳尔逊说，至于指责受害者，我不会为清理我母亲那一团乱请求原谅。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。