指望

If you can expect an honest bricklayer to know about bricklaying then you can certainly expect an honest car finder to know about finding an honest deal on the perfect car for you.

如果你能指望一个诚实砖瓦砌砖知道你一定能指望一个诚实寻车知道找一个诚实对待你的车完美。

I've counted on you to help me start a lumber business Ashley and, I counted on you.

我，我指望你帮我做木材生意，希礼。我还指望你呢。

Yes, it was said for us; because it is right for the ploughman to do his ploughing in hope, and for him who is crushing the grain to do his work hoping for a part in the fruits of it.

9：10 不全是为我们说的麼，分明是为我们说的，因为耕种的当存著指望去耕种，打场的也当存得粮的指望去打场。

It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of sharing in the crop.

分明是为我们说的。因为耕种的当存著指望去耕种；打场的也当存得粮的指望去打场。

Yes, for our sake it was written because the plowman should plow in hope, and he who threshes, in hope of partaking.

的确是为我们写的，因为耕种的当存着指望去耕种，打场的也当存着分享的指望去打场。

Yes, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they ought to do so in the hope of sharing in the harvest.

分明是为我们说的。因为耕种的当存着指望去耕种。打场的也当存得粮的指望去打场。

Not only is my sleep enhanced when I give someone's else money away, but so is my job security, because the in-state plaintiffs, their families, and their friends will reelect me....

原来还是利益的驱使不能指望被告公司为自己竞选捐个一星半点却能指望原告民众选举时为自己投票。。。

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments; but of this he has no right to complain, unless he has merited their favour by special excellence in his social relations, and has thus established a title to their good offices, which is not affected by his demerits towards himself.

一个人表现卤莽、刚愎、自高自大，不能在适中的生活资料下生活，不能约束自己免于有害的放纵，追求兽性的快乐而牺牲情感上和智慧上的快乐——这样的人只能指望被人看低，只能指望人们对他有较少的良好观感；而他对于这点是没有权利来抱怨的，除非他以特殊优越的社会关系赢得他们的好感，从而具备资格博取他们的有益效劳，而不受他自身缺点的影响。

Came from the depths of a heart that never doubted, that,"against hope, believed in hope" that the stamp album would come.

他的心里，从来没有疑惑过，这就是"在无可指望的时侯，因信仍有指望。"

Came from the depths of a heart that never doubted, that,"…against hope, believed in hope…"(Rom.4:18) that the stamp album would come.

他的心里，从来没有疑惑过，这就是"…在无可指望的时侯，因信仍有指望…"（罗四：18）。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。