拥有

The term "cumulative voting system" as mentioned in these Guidelines means that when electing directors or supervisors in the shareholders' meeting, the number of the votes held by each share shall equal the number of the directors or supervisors to be elected, and all the votes held by a shareholder may be used in a concentrated way.

本指引所称累积投票制，是指股东会选举董事或者监事时，每一股份拥有与应选董事或者监事人数相同的表决权，股东拥有的表决权可以集中使用。

The Company has a wealth of resources, has a mu aloe plant near American bases and seedlings of Aloe vera 500,000, a project to introduce advanced production technology of aloe pulp and equipment, has a strong research team, developed a high-quality, singular formula, a special effects green health products.

本公司有着丰富的资源优势，拥有近百亩芦荟种植基地和美国库拉索芦荟种苗50万株，一期工程引进国内先进的芦荟果肉生产工艺和设备，拥有雄厚的科研队伍，开发出高质量、奇配方、具有特殊功效的绿色健康产品。

Under CFI we also include a number of institutions known as cooperative banks. The expression_r cooperative bank is often used to represent a CFI that holds a banking licence, but also a number of other very disparate structures, such as: the apex of a CFI network that holds a banking licence; a joint stock anking subsidiary of an apex of a CFI network; a joint-stock bank subsidiary of n apex of a non-financial cooperative network (U.K., Swizerland); or an entire network of CFI, usually with a relatively high level of integration that holds a banking licence (Netherlands' Rabobank ).

合作金融机构也包括大量名为&合作银行&的机构，&合作银行&通常指拥有银行牌照的合作金融机构，但也包括很多其他机构实体，如：合作金融机构体系中的中央机构；合作金融机构体系的中央机构下属的股份制银行；非金融的合作社体系的中央机构下属的股份制银行；或者整个合作金融网络体系，通常这样的合作金融网络体系融合程度很高，共同拥有一个银行牌照。

At OZ Minerals Annual General Meeting held today in Melbourne, shareholders voted in favor of selling Sepon, Golden Grove, Century, Rosebery, Avebury, Dugald River, High Lake, Izok Lake, as well as OZ Minerals' interests in all other exploration and development assets to China Minmetals at a price of $1.386 billion.

澳大利亚OZ Minerals公司是世界第2大锌公司，澳大利亚第3大矿业公司，在锌、铅、铜、镍、金、银等资源上拥有可观储量。目前拥有锌1820万吨，相当于我国2007年查明的锌资源储量的18.74％；铅260万吨，相当于我国2007年查明的铅资源储量的6.28％。

Zinifex operates the Rosebery zinc mine on Tasmania's west coast, and is in the final stages of taking over Allegiance Mining and the Avebury nickel mine at Zeehan, while Oxiana operates Golden Grove and Prominent Hill copper mines in Australia, the Sepon copper mine in Laos and the Martabe gold/silver project in Indonesia.

Zinifex公司拥有坦桑尼亚西海岸Rosebery锌矿，其收购Allegiance矿业公司和Avebury镍矿的谈判工作已接近尾声，而Oxiana公司拥有澳大利亚Golden Grove和Prominent Hill铜矿，老挝Sepon铜矿以及印度尼西亚Martabe金银项目。

Even if you assume MS is mandatory, there are enough classes that have it now that you should be able to bring MS and a healer and have room for a Boomkin as your third.

即使你认为致死打击是必备的，现在也有了足够多的职业拥有类似技能来让你组建一个拥有致死打击和治疗者，同时还能容纳一个平衡德的组合。

If you already own or are thinking about owning a Boston Terrier and would like to compete here's a guide to understanding breed specifications.

如果你已经拥有或正在思考并想拥有波士顿灐竞争这里的品种规格指南谅解。

The company owned by Broken Hill is the world's mines are known to one of the main lead-zinc, but not for its wholly owned, CBH also has considerable interests.

由布罗肯希尔拥有该公司是世界上已知矿之一，主要铅，锌，但并非其全资拥有，外切酶也有相当大的利益。

At present, we have a complete sets of ingredients carbide powder production line, this process and technology to ensure all products to develop the density, hardness, strength, radiation, anti-salt spray, Antimagnetic, antioxidant such as a series of high demand The company also has been applied to a mature 10-year-long international advanced carbide powder injection molding technology (International referred to as "PIM" technology) products are widely used in machinery, computers, shipbuilding, transportation, geological exploration, watches, etc. area, certain types of super-hard alloy (93 degrees Celsius) products are exported to Germany, France, Russia, South Korea, Singapore and other countries, the technology leader in China.

目前，我司拥有两套完整的硬质合金粉末配料生产线，此工艺与技术保证了所有要开发之产品的密度、硬度、强度、防辐射、防盐雾、防磁、抗氧化等一系列高要求，该公司还拥有己成熟应用了10年之久的国际先进的硬质合金粉末注射成形技术（国际简称&PIM&技术）产品广泛应用于机械、电脑、造船、交通、地质勘探、钟表等多个领域，某类超硬质合金（93度以上）产品更远销德、法、俄罗斯、韩、新加坡等多个国家，此项技术在国内处领先地位。

Seeing North Korea less as Upper Volta with nukes and more as Branch Davidians with nukes may not seem all that comforting, especially if one remembers how the Waco siege of 1993 ended.

不将朝鲜看作拥有核武器的上沃尔特（Upper Volta，现名布基纳法索，西非内陆国，借指区域小国--译者注），而更多地将其看作拥有核武器的大卫教派（Branch Davidians，美国基督教极端教派--译者注），或许并不那么令人放心，尤其是如果人们记得1993年围攻韦科事件是如何结束的话（1993年美国联邦调查局围攻德克萨斯州韦科镇大卫教的庄园，最后庄园起火，造成86名信徒丧生--译者注）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。