拥有

The queen does not own these buildings personally, as she does Balmoral in Scotland, for example; they are where she carries out state business and part of the country's heritage.

这些建筑并非归女王私人拥有，就像她不拥有苏格兰的巴尔莫勒尔堡一样；他们是女王处理国家事物的场所，是国家遗产的一部分。

Abroad, Kerviel is called "history's biggest rogue trader". In France, he's the "five billion whizz-kid"After Zinédine Zidane, the banlieue kid with the golden feet, France has a new hero, the Breton lad with a golden keypad.

继拥有黄金双脚的郊区孩子齐丹齐达内（Zinédine Zidane）之后，新的法兰西英雄诞生了——拥有黄金键盘的布里多尼小伙子。

The hotel is including standard rooms, business suites and executive suites between 247, the Chinese and western restaurants, the banqueting hall, the multifunctional hall, different kinds of meeting rooms are Equipped with modern facilities ,so it is the ideal meeting place for international conference, news conference, product exhibitions and so on.

酒店现拥有包括标准客房、商务套房和行政套房等各类客房247间，拥有中餐厅、宴会厅、多功能厅等餐饮场所；配有现代化设施的不同规模的各类会议室，是举办国际性会议、新闻发布会、产品展示会等会议的理想场所。

Linyi gold basket Willow Crafts Co., Ltd., is a multi-year export rights owned enterprises, the company occupies an area of 7,000 square meters, with more than 800 employees.

临沂金篮柳编工艺品有限公司，是一个多年拥有出口权企业，公司占地7000余平米，拥有800多名员工。

Ungual " have the characteristic that exceeds sharp attack rate as assassinate enginery, have assassinate, back to raid wait with dodge alone the door learns absolutely; And " bastinado fasten a weapon as brand-new law, the powerful shield that has those who urge get angry and report to exceed strong power, remarkable control ability, magic arts to make and extremely strong abidance fight the characteristic such as ability.

爪"作为刺杀型兵器拥有超快攻击速度的特点，并具有刺杀、背袭和闪避等独门绝学；而"杖作为全新的法系武器，拥有催动火与电的超强杀伤力、出色的控制能力、法术制造的强大护盾和极强的持续战斗能力等特点。

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

From six 8,8 cm guns, a sound locator (which took hours to adjust, Stone Age style) and a searchlight (which was more of a hindrance than a help), they expanded to a Mammut Batterie of three batteries, each with six 8,8 cm guns and with 20 mm and 37 mm anti-aircraft guns and radar.

他的部队从最初拥有6门88mm高炮，一个听音器（需要花很长时间调整，石器时代的产物）及一台探照灯的连队被扩充成拥有3个连的营级部队，每个连都有6门88炮及一些20mm、37mm高炮以及雷达。

But Elgin Baylor proved to be more than a handful for taller rivals.

他不仅拥有同样强壮的身体，还拥有领先于同时代其他球员的得分手段。

If dream can not be possessed, your life will be in intensely dark.

如果说梦想不可拥有，那你的生活除了暗淡无光，还能拥有什么？

Love possesses not nor would it be possessed.

爱不拥有也不被拥有。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。