拟...计划

Things got so bad that by March that Taipei uncorked a plan to consolidate the local industry, whose companies account for about a quarter of global supply.

情况变得如此糟糕，以至于今年3月台湾政府披露了有关计划，拟对当地芯片制造业进行整合。台湾占了全球芯片市场供应总量的四成。

It will assist in the preparation and review of the urban renewal strategy as policy guidelines for the URA on the urban renewal programme.

该署会协助拟备和检讨市区重建策略，为市建局的市区重建计划提供政策指引，并会进行规划研究，更新市区重建策略。

Fab-rication of mandibula replicas with rapid prototying by laminated object manufacturing part1:three-dimensional reconstruc-tion of human mandibula ［J］.

众多的研究表明［11-13］，目前的RP拟合精度在工程学中是显著的，但在医学手术计划、外科解剖学教学、内植物个体适配化制造中是可以接受的，并在临床广泛应用。

Fifty-nine insect species have been included in genome sequencing projects, whole-genome sequences of six insect species, i.e., Drosophila melanogaster, Anopheles gambiae, Bombyx mori, Apis mellifera, Aedes aegypti and Tribolium castaneum, have been reported.

目前有59种昆虫已经列入基因组测序计划，其中6种昆虫（黑腹果蝇Drosophila melanogaster、冈比亚按蚊Anopheles gambiae、家蚕Bombyx mori、意大利蜜蜂Apis mellifera、埃及伊蚊Aedes aegypti和赤拟谷盗Tribolium castaneum）的全基因组序列已经报道。

Well, one of these has got to help.- I was just concocting this very plan!

好了，这里面应该有一瓶可以用我才刚拟出这个计划！

Please provide plans envisaged to take to improve corporate governance.

请提供拟采取的完善公司治理的计划。

He ploughed on, trying to outline his plans for the paper.

他坚持不懈，设法在纸上拟出自己的计划。

And Apple Inc., said it was quintupling its planned investment in Vietnam to $5 billion.

生产个人电脑和电子设备的鸿海表示，将把拟投资越南的资金增加到50亿美元，是原计划的五倍。

These new type of business: according to each country's national accounting system and its accountants to peer clients to book agent; customs management and storage management of risk assessment and business plan advisory services;"three to fill a" business transformation for the Wholly foreign-owned enterprises of the programme design and implementation of corporate tax planning and risk assessment; administrative institutions of the equity restructuring programme design, customer management staff in professional training; ISO9000 advisory services for clients to be acquired by enterprises, such as due diligence .

这些新的业务类型包括：按各个国家的会计制度代各个国家的会计师同行对其客户进行代理记账；海关管理及仓库管理风险评估；商业计划的咨询服务；&三来一补&企业转型为外商独资企业的方案设计及实施；企业税务风险的评估及筹划；行政事业单位改制的股权方案设计；对客户的管理人员进行专业培训；ISO9000的咨询服务；对客户拟收购的企业进行尽职调查等。

Two types of statutory plans are prepared by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance: outline zoning plans and development permission area plans.

城市规划委员会根据《城市规划条例》的规定，拟备两类法定规划图则，即分区计划大纲图和发展审批地区图。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。