拜倒

I want to be rocked by the waves of your beauty.

我要拜倒在你的石榴裙下。

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过了，我们抗议过了，我们哀求过了，我们也曾拜倒在英国国王的宝座下，恳求他出面干预，制裁国会和内阁中的残忍者。

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过了，我们抗议过了，我们请求过了，我们也曾拜倒在英国王的宝座下，恳求他出面干预，制裁国会和内阁中的残暴者。

His talents have made many scholars worship the ground that he treads on.

他的才华使得很多学者都拜倒在他脚下了。

His admirer s worshiped at his feet.

他的崇拜者们拜倒在他的脚下。

Louis VII of France, his wife, Eleanor of Aquitaine, and the princes and lords present prostrated themselves at the feet of Bernard to receive the pilgrims' cross.

法兰西路易七世、他的妻子阿基坦的埃莉诺、诸位王子们以及领主们出席了议会，他们在伯纳德面前拜倒并接受了朝圣者的十字架。

The irony of such behavior is that Bael cannot serve, nor admire anyone created above him, yet foolish enough to bow down to him.

讽刺的是，这种行为不能Secretary，也有人佩服他之上，然而愚昧地拜倒他。

Matrons, millionaires, educators joumalists,coachmen all bowed to him in obsequious homage.

太太、阔佬、教育家、新闻记者、马车夫——所有的人对他都卑躬屈膝地拜倒在地。

I have this one lady friend who manages to get all kinds of guys collapsing at her feet, and I'm talking some really nice gents.

我有一女性朋友，她成功地让各种各样的男人拜倒在石榴裙下--我说的是一些真正优秀的绅士。

You Think That's Gonna Knock The Yale English Departmentoff Their Tenured Asses?

你以为这种文章就能让耶鲁大学的英语系拜倒么？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。