拜

In order to improve the yield and the stablity of the carbyne complexes,thiophenol group was introduced to connect to the tantalum center of compound 1.And "one pot" ylide transylidation reactions were carried out and the carbyne complexes(12-19) were also obtained.

为了提高卡拜化合物的产率和稳定性，我们在金属钽配合物(1)上引入供电子基团，采用"一锅煮"法与叶立德发生转化反应，同样也可以得到金属钽的膦基卡拜化合物(12-19)。

Now then, if, at the time when you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, you are ready to fall down and worship the image that I have made, very well; but if you do not worship, you will be thrown into the midst of a blazing furnace of fire in that very hour; and who is that god who will deliver you out of my hands?

3：15 如今你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛、和各样乐器的声音，若立既俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，谁是那能救你们脱离我手的神呢？

Worship God: The core of the Church ministries shall be the worship of the Triune God.

敬拜神：敬拜我们所信仰的三位一体真神是本教会的工作中心。

God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truthfulness.

4：24 神是灵；敬拜祂的，必须在灵和真实里敬拜。

Things indifferent are not otherwise lawful in the worship of God than as they are instituted by God Himself and as He, by some positive command, has ordained them to be made a part of that worship which He will vouchsafe to accept at the hands of poor sinful men.

这些平常的事情，如果不是被上帝亲自制定，如果不是被上帝用肯定的命令规定可以做为敬拜的一部分，这些祂允诺可从可怜的罪恶的人类手中接受，那么，用于敬拜就是不合法的。

We're here to be worshipers first and workers only second …… The work done by a worshiper will have eternity in it.

我们在世上是先作敬拜者，然后再作工人……敬拜者所成就的工作，具有永恒的意义。

Bynum is the 20-year-old wunderkind who arrived upon the scene years earlier than expected.

拜纳姆是20岁的篮球神童，这是拜纳姆的第三个赛季，但他比人们想象得更为出色。

For example, a non-Zoroastrian could think of Zarathustra as simply a madman who led millions of naive followers to adopt a cult of ritual fire worship.

例如，一个非拜火教能想到的查拉图斯特拉的只是一个疯子谁主导的天真数百万追随者采取仪式拜火崇拜。

Of the descendants of Bebai, Zechariah son of Bebai, and with him 28 men

属比拜的子孙有比拜的儿子撒迦利亚。

And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.

8：11 属比拜的子孙有比拜的儿子撒迦利亚，同着他有男丁二十八。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎