招致非议

A consultant and former Salomon Brothers grandee, Mr Kaufman ruthlessly dissects the past quarter of a century's financial deregulation.

作为多家公司经济顾问及前所罗门兄弟公司红人的考夫曼先生对一个世纪以来近25年的金融自由化进行了深入的剖析，他向大家展示了放松规制是如何导致信贷标准下降以及招致非议的各种金融创新的。

Beauty then of woman protagonist whom American writer Margaret Mitchel moulded in its master-piece Gone with the Wind is a distinct , vivid , abundant , complicated personage image, the glamour of this im-age is prolonged, which the writer succeeded in moulding the personage's personality.

美国作家玛格丽特·米切尔的代表作《乱世佳人》于1936年问世以来，受到众多女性和评论家们的关注，并一度在美国被列为最畅销作品之一，女主人公斯佳丽也曾因为自私贪婪、虚伪冷酷而招致了不少非议。

It was not too long ago that simply asking the question incited abuse.

就在不久前，提出这一问题本身就会招致非议。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。