招待员

And SS had to request for some sambal to go with it...

而嗜辣的 SS 只好向招待员要三峇。。。

For many years I worked as a receptionist and switchboard operator at a busy company.

我在一家业务很忙的公司做招待员和电话总机接线员很多年了。

For the workers, like bartender Patricio Valencia, the restaurant is a tribute to their lost colleagues and a symbol of independence.

对于像酒吧招待员巴伦西亚这样的人来说，多风采餐馆既是对他们逝去的同事的悼念，也是一种独立的象征。

The violence that rocked the small university city of Binghamton, three hours from New York City, began about 10am today when a gunman entered the American Civic Association after barricading a rear door, then mowed down two receptionists and 15 others, many in a classroom.

这起暴力事件在距离纽约城三个小时车程的伯明翰镇的大学里引起巨大震动。事件发生于今天上午十点，一名持枪男子闯入当地的美国市民中心后关掉了后门，然后闯进去射倒了2名招待员，以及其他15人，这些人大多数都是在一间教室里。

So there I was,trapped in a crowded room,people milling all around me,each with a drink in hand,chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy ''.

我被困在一个拥挤的房间里，人们在我的四周走动，手里都拿着一杯饮料，交谈着；招待员手托放着五颜六色的饮料和美味小吃的托盘，灵巧地穿梭在人群中。

So there I was,trapped in a crowded room,people milling all around me,each with a drink in hand,chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy hors d' oeuvres .

我被困在一个拥挤的房间里，人们在我的四周走动，手里都拿着一杯饮料，交谈着；招待员手托放着五颜六色的饮料和美味小吃的托盘，灵巧地穿梭在人群中。

The usher insisted on reseating us.

这名招待员坚持给我们换位。

The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats.

于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷，各招待员也各自回座位。

Sat down in a booth, in a cafe there,gave his order to a girl with a bow in her hair.

坐在露天的咖啡座，向一个带蝴蝶结的女招待员点了东西

Sadly though, servers and bartenders are not one and the same.

但是，服务员和招待员并不是一回事。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。