拗

By one of history's greatest ironies, this led the New World to be named not for its discoverer but, for another Italian, Amerigo Vespucci.

由于历史上的一个具有讽刺意义的拗误，这片新大陆竟然不是以他的发现者，而是以另一位意大利人亚美利哥。

I Got The Bandana On My Head,AK-47 In My Hand!

侬帮我拗造型，我就是比你灵！

It is recommended that the research and prospecting of Guangwang-Kaijiang-Liangping aulacogen should be continuously strengthened, and hopeful of paying attention to the research of the taphrogenesis in progress of exploration of Tarim basin, and drawing on the experience of Puguang giant gas field exploration, in order to discover more and more petroleum resources.

建议继续加强广旺－开江－梁平拗拉槽的研究和勘探；在塔里木盆地的勘探工作中应重视地裂运动的研究，借鉴普光大气田勘探经验，争取发现更多的油气资源。

The concept's kinked beltline will probably spark debate, but actually hides the rear door's power sliding mechanism.

这一概念的拗折腰围可能会引发争论，但实际上隐藏后门的权力滑动机制。

Cenozoic North China Plain Ba sin is interpreted by Combination of deep thermal action with the gravitational action..

并对发生在拗陷和隆起接触带附近的地震的深部物理环境进行了分析。

The viewpoint that seed recalcitrance is a compound quantitative trait is a new and further cognition, which will be a help for studying causes and resolve of seed recalcitrance on species-specific basis.

种子顽拗性的复合数量性状特征的提出及其三个层面的划分，有助于加深对种子顽拗性的认识，并用以指导我们在实践中解决种子顽拗性方面的具体问题。

Hevea brasiliensis seeds belong to the typical recalcitrant seed, and have the typical recalcitrance: Desiccation sensitivity, chilly sensitivity and storage intolerance, therefore, Instant Sowing after Harvest has to be required in the practice, which restricts the development of some practices of Hevea brasiliensis seedling technique.

橡胶树种子属于典型的顽拗性种子，具有典型的顽拗特性：脱水敏感性、低温敏感性、不耐贮藏性，因此，在生产实践中不得不要求橡胶树种子"即采即播"。这限制了橡胶树育苗等相关生产的发展。

After reviewing the previous dissertation on quantitative characteristic trait of recalcitrant seeds, three aspects of quantitative characteristic trait of seed recalcitrant were defined, which are interspecific aspect, intraspecific aspect and individual developmental aspect. And it was supposed that seed recalcitrance was a compound characteristic, with its core composed of desiccation tolerance, low-temperature tolerance and storage tolerance at least, and its concomitants composed of seed size, 1000-seed weight, moisture content at shedding, non-dormancy, systemic taxonomy, ecological and biochemical aspects. Because these core and concomitants are all gradual, transitional and quantitative, it was inferred that seed recalcitrance was a compound quantitative trait.

文章简要概述了从顽拗型种子到顽拗性种子这样一个对顽拗性种子认识提高的过程，在综述了前人关于顽拗性种子数量性状特征论述的基础上，把种子顽拗性的数量性状特征划分为种间、种内和个体发育三个层面，提出种子顽拗性是一种复合性状，其核心至少包括脱水耐性、低温耐性和贮藏耐性三方面的内容，其伴随性状包括种子尺度、千粒重、初始含水量、休眠特性、分类地位、地理分布和保护性物质含量等多方面的内容，而且这些核心内容和伴随性状的每一个方面都具有渐变的、过渡的、数量型的特征，从而阐明种子顽拗性是一种复合数量性状。

The closing of the Yaluzangbu suture zone during Oligocene to Miocene and the intracontinental subduction towards to north of the Indian plate occurred in Himalayan piedmont zone during Pliocene to Pleistocene, caused the Himalayan mountain uplifting highly and the Henghe foredeep settling deeply.

3通过塔西南拗陷、库车拗陷、川西拗陷、准噶尔南缘拗陷中新生界构造演化、地层沉积、烃源岩特征、形变特征的类比分析，将库车拗陷、准噶尔南缘拗陷划分为弱压扭盆地；塔西南拗陷、川西拗陷划分为强压扭盆地。

Methods 50 male Sprague-Dawley rats were randomly divided into five groups : normal control group, model group, captopril group, Sanao Xiongting mixture of mid- dose group and Sanao Xiongting mixture of high-dose group, 10 in each group.

将50只雄性SD大鼠随机分为5组：正常对照组、模型组、卡托普利组、三拗芎葶合剂中剂量组及三拗芎葶合剂大剂量组，每组10只。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。