拍...马屁

He never tries to curry favor with those over him .

他从来不会去拍那些超过他的人的马屁。

I knew that he wanted to apple-polish me,but I look down on it.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

I know he want to fawn on me, but it is ineffective to me.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

A: He said you fawn on the manager in order to get a promotion.

他说你为了获得提拔，拍经理的马屁。

I know he was fawning on me. That doesn't make sense to me.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

Here are some exchanges that might be used to kiss up to a boss or fellow worker.

如果你想拍老板或同事的马屁，以下对话或许派得上用场。

I know he want to flatter me,but I am not that kind of man.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

I know he's trying to flatter me , but I don't take that.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

I know he'd like to flatter me, but I'll not have it.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

I know he wants to flatter me, but i don't accept that.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。