担当

Other powerful individuals lending their imprimatur to Beijing also bear the burden of conscience that Mr. Spielberg described. President George W.

还有一些很有影响力的人物，那些把自己的声誉借给北京政权的有影响力的人，同样有一份斯皮尔伯格先生所说的良心担当。

In the spirit of the gift I take it .

我也是以这样的精神来担当的。

Consideringon the setting up procedure of the indictable cases in China,the investigation jurisdiction plays the center mis-sions in the criminal jurisdiction.

以《刑事诉讼法》对公诉案件设置的程序为基准予以考察，侦查管辖在刑事管辖中具有担当"中心"的使命。

For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

他却担当多人的罪，又为罪犯代求。

Exchange Bank. It plays foreign exchange trading and intermediation of funds, financing, use and ...

外汇银行。它担当外汇买卖以及资金的融通、筹措、运用与。。。

HEF4752 takes on another important role in this design, it produces the three-phase SPWM wave signal, this signal actuates the invertor to cause it to have the symmetrical three-phase output.

HEF4752在本设计中担当另一个重要的角色，它产生三相SPWM波的信号，该信号去驱动逆变器使之产生对称的三相输出。

As always, Dylan served as his own producer, working under the pseudonym Jack Frost.

跟往常一样，迪伦自己担当制作人，化名为杰克·福斯特。

Promoting the practical popularization of scientific people-benefit with scientific history view——In memory of the 80th anniversary of the jacquerie in Jiaoyang county

今人缅怀这项特别的历史，要实事求是、全面地看待与评价历史的事与人，总结历史的经验与教训；尤望这一方现实的主政者，全面地担当起科学发展观的核心要求——"利民为本"的责任(利民要发展，发展为利民)，遵照民主与法制的程序，扎实地解决蛟洋的发展规划和环境保护问题，带领这方百姓走康庄大道，创造美好的未来

I say this jokingly, but he can't be trusted with the responsibility of food shopping.

我玩笑着说这些，但是要他担当购物的重任，我不放心。

But such an important role to play in 2009 by virtue Shengyou interpretation of strange to talk about moving to "Natsume friends accounts" and actor Takashi Natsume won third prize back to Shengyou starring men Shengyou rewards Kamiya Hiroshi.

而担当这么一位重要角色的声优是在2009年凭演绎感人怪谈作「夏目友人帐」的男主角夏目贵志而获得第三回声优奖主演男声优赏的神谷浩史。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。