拂晓的

First frost comes in the night, a clear, scant-starred night when the moon is near its fullness, It comes without a whisper, quiet as thistledown, brushing the corner of a hillside garden, Dawn comes and you see its path—the glistening leaf, the gleaming stem, the limp, blackening garden vine.

深夜，月明星稀，晴空万里，初霜降临了。它润物无声，轻若飞絮，指掸山腰菜园一角。拂晓，人们仍能看到它的足迹，枝叶烁烁，树干闪闪，柔韧的藤蔓黝黑发亮。

Packing winds of 140 km per hour with gustiness up to 170 kph, typhoon "Bebeng"(international name "Man-yi") entered the Philippine area of responsibility before dawn yesterday, bringing rains to the western section of the country.

包装风速140公里每小时gustiness高达170公里台风&bebeng&进入菲责任区拂晓昨天，季风带来的西段的国家。

That night, the besiegers dug their second forward assault line parallel. At dawn on 4 November, a Japanese infantry company reinforced by an engineering platoon attacked the water pumping station.

是夜，工兵向前挖掘了第二条与突击战线平行的壕沟。11月4 日拂晓，一个由工程排加强的日本步兵连攻击了给水泵站。

Yes he was sick in the hospital ward where you are looking at dropping bottle before dawn to wait in silence, is that you happily busy preparing his favorite meals, but the call could not come when he was too busy, said:"Are you busy bar , work first, I am nothing."

是他病在医院的病房里，拂晓前你看着点滴瓶默默地等待，是你欣喜地忙碌准备了他爱吃的饭菜，而接到电话他很忙不能来了时说：&你忙吧，工作第一，我没事&。

In a sudden monsoon rain, part of a company of about 130 South Vietnamese regional soldiers moves downriver in sampans during a dawn attack against a Viet Cong camp in the flooded Mekong Delta, about 13 miles northeast of Cantho, on Jan.

在突如其来的季风降雨在对一个越共营在拂晓袭击，约130名士兵南越地区移动公司在舢舨下游部分淹没1966年1月10日湄公河三角洲，东北约13英里的芹苴。

In addition to the main parade, the Caribbean community also celebrates a smaller pre-dawn parade known as J'ouvert (Pronounced "Jou-vay").

除了游行之外，加勒比社区也会举行一个规模稍小的拂晓前的游行——J'ou-vert（读作&Jou-vay&）。

In addition to the main parade, the Caribbean community also celebrates a smaller pre-dawn parade known as J'ouvert (Pronounced "Jou-vay").

除了主流游行之外，加勒比社区也会举行一个规模稍小的拂晓前的游行——J'ouvert（读作&Jou-vay&）。

I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties.

而在第二天拂晓，当一个奇怪的小声音叫醒我的时候，你们可以想见我当时是多么吃惊。

A Kansas State trooper says the search that resumed after daybreak is still being called a search and rescue mission.

一名堪萨斯州的军人说在拂晓后开展的搜索工作也被称为一项搜索和营救任务。

Small asteroid 2008 TC3 fell to Earth at dawn on October 7, 2008, tracking through the skies over the Nubian Desert in northern Sudan.

2008.10.7拂晓，编号2008TC3的小行星穿过地球天空落入苏丹北部的努比亚沙漠。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。