抱怨地

For me, a happier approach is to give it up altogether, so I don't fret about it.

对我而言，更快乐的方法是完全地放弃，所以，我对这个方法不抱怨。

Obama, the son of an anthropologist, offers gnomic observations about the political process (interestingly, he admires Ronald Reagan), keeps his head when those around him have lost theirs and retains his likeability throughout, even when complaining that all media scrutiny reminds him of a "public colonoscopy."

作为一位人类学家的儿子，奥巴马对美国政治具有深刻精确的观察分析（令人感到有点儿意外的是，他竟然十分推崇罗纳德·里根），当周围的人头脑混乱时，惟有他自始至终保持着清醒的思维，并一直很好地维护着自己的良好形象，即使当他抱怨媒体时时刻刻盯着自己，感觉就像"大庭广众之下接受结肠镜检查"一样时，他也没有失态。

He set Beethoven to work on counterpoint, using the standard text book, Fux's Gradus ad Parnassum (1725), but Beethoven complained that he was not making any progress because Haydn was much too busy to correct the exercises properly and it seems that for that year the composer Johan Schenk secretly helped Beethoven with the exercises, even going so far as to get Beethoven to copy out any corrections in his own hand so that Haydn would not realize what was going on.

他让贝多芬学习复调音乐，采用标准的教材，弗克斯的《艺术津梁》（1725），但贝多芬抱怨自己没有取得任何进步，因为海顿太忙，不能恰当地纠正练习中的错误；在这一年，似乎是作曲家约翰·尚克暗中帮助贝多芬进行练习，甚至到了让贝多芬把修改的错误自己抄写出来的地步，这样海顿就不会意识到所发生的事情。

Mrs. March was very busy trying to finish a letter, which must go at once, and Hannah had the grumps, for being up late didn't suit her.

马崎夫人则在忙着赶一封信，因为那封信她要赶着寄出去；而汉娜嘴里则不停地抱怨着，原来她在怪姑娘们没按她的要求早早从床上爬起来。

Mrs. March was very busy trying to finish a letter, which must go at once, and Hannah had the grumps , for being up late didn't suit her.

马奇太太正赶着写一封急信；罕娜因为不喜欢大家晚起，不停地抱怨。

During his ill-starred meeting on November 29th with the Iraqi prime minister, Mr Bush complained:"There's a lot of speculation that these reports in Washington mean there's going to be some kind of graceful exit out of Iraq...this business about graceful exit just simply has no realism to it at all."

他抱怨道："人们总是对华盛队公布的这些报告抱有很大的期望，因为这从某称程度上讲，可以说是给政府找了一个体面的理由冠冕堂皇地撤出伊拉克，但是简单的谈论一个体面的撤离没有任何现实意义。"

I have many times impassioned "complained that" life's unfair, but I also lost what?

我曾无数次慷慨激昂地"抱怨"人生的不公，但我又失去了什么？

It is irksome to listen to his constant complaint s.

听他无休无止地抱怨真使人心烦。

Dianna came in, and began to back out on the rebound as soon as she saw that something out of the usual coffee and natter was up.

黛安娜进来，一见又是那常喝的咖啡，便抱怨开来，满心不悦地转身出去。注意，注意力集中

Dianna came in ,and began to back out on the rebound as soon as she saw that someth in g out of the usual coffee and natter was up.

黛安娜进来，一见又是那常喝的咖啡，便抱怨开来，满心不悦地转身出去。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。